Vertaling van "devient commandant en chef" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Oberbefehlshaber
Le 23 août 1974, sous la dernière présidence de Peron, il obtient le grade d'amiral et devient commandant en chef de la marine.
In der letzten Amtszeit von Präsident Peron wurde Massera am 23.08.1974 zum Admiral und damit zum Oberbefehlshaber der Marine ernannt.
En juillet, c'est le général Ioudénitch qui devient commandant en chef de l'armée blanche du nord-ouest, Koltchak l'a reconnu comme son représentant.
Im Juli wurde der General Judenitsch, den Koltschak als seinen Vertreter anerkannte, zum Oberbefehlshaber der Nordwestarmee der Weißen ernannt.
Le 17 mars 1864, il devient commandant en chef de l'armée des États du Nord.
Am 17. März 1864 wurde er Oberbefehlshaber des Heeres der Nordstaaten.
Gaede devient commandant en chef du détachement d'armée qui porte son nom et reçoit le 25 août 1915 l'Ordre Pour le Mérite.
Gaede wurde Oberkommandierender der nach ihm benannten Armeeabteilung und erhielt für seine Leistungen während der Abwehrkämpfe am 25. August 1915 den Orden Pour le Mérite.
Il retourne à Stockholm en 1676 et devient commandant en chef de l'armée suédoise au début de la guerre de Scanie.
1676 kehrte er nach Stockholm zurück und wurde Oberbefehlshaber der schwedischen Armee während des Nordischen Krieges.
Après sa dissolution fin septembre 1918, il devient commandant en chef de la 2e armée (Groupe d'armées Boehn), organisée autour de Cambrai et Saint-Quentin contre le 4e armée britannique sous les ordres de Rawlinson.
Nach deren Auflösung Ende September 1918 wurde er Oberbefehlshaber der 2. Armee (Heeresgruppe Boehn), die um Cambrai und St. Quentin gegen die britische 4. Armee unter Rawlinson kämpfte.
Après la démission forcée de Louis Jules Trochu, conséquence de la défaite de Buzenval le 20 janvier 1871, Vinoy devient commandant en chef de l'armée de Paris.
Nachdem der bisherige Kommandeur Louis Jules Trochu auf Grund der Niederlage in der Schlacht bei Buzenval am 20. Januar 1871 zurückgetreten war, übernahm Vinoy das Oberkommando über die Verteidiger von Paris.
En novembre 1938, Witzleben devient commandant en chef du 2e groupe d'armées à Francfort-sur-l'Oder.
Witzleben war inzwischen im November 1938 als Oberbefehlshaber der Heeresgruppe 2 nach Frankfurt (Oder) versetzt worden.
En Autriche, le grade subiste de 1918 à 1919 car Adolf von Boog est déjà Feldmarschall-Leutnant quand il devient commandant en chef de la Volkswehr.
In Österreich wurde der Rang nach 1918 durch den Oberbefehlshaber der Volkswehr (bis 1919) (weiter) geführt (Adolf Boog war bereits k.u.k.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.