We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unbrauchbar wird
wird unbrauchbar
Kraftomnibusses
Mais que faire lorsque, pour une raison quelconque, il devient inutilisable?
Lorsque la cartouche devient inutilisable, elle doit être remplacée immédiatement par une nouvelle.
Wenn die Kassette unbrauchbar wird, sollte sie sofort durch eine neue ersetzt werden.
Il est nécessaire d'enlever le plafond suspendu sans échauffement - il se casse juste et devient inutilisable.
Es ist nicht notwendig, die Zwischendecke zu entfernen, ohne Aufwärmphase - es bricht gerade und wird unbrauchbar.
Tôt ou tard, tout le monde vieillit, devient inutilisable et doit être remplacé ou mis à jour.
Früher oder später wird jeder altert, wird unbrauchbar und müssen ersetzt oder aktualisiert werden.
Ceux-ci entraînent la désactivation du catalyseur, qui devient inutilisable et ne peut plus remplir sa fonction.
Diese führen zu einer Deaktivierung des Katalysators, wodurch er unbrauchbar wird und seine Funktion nicht mehr ausführen kann.
La lourdeur du processus étape par étape ne justifie pas le résultat final, car le revêtement d'asphalte devient inutilisable après un certain temps et commence à se fissurer.
Die Mühsal des Schritt-für-Schritt-Verfahrens rechtfertigt das Endergebnis nicht, da der Asphaltbelag nach einiger Zeit unbrauchbar wird und zu reißen beginnt.
Procurez-vous immédiatement Recoverit et accédez à des fonctionnalités de récupération de données USB performantes et éprouvées, afin de ne jamais avoir à vous inquiéter lorsque votre lecteur USB devient inutilisable pour quelque raison que ce soit.
Holen Sie sich Recoverit sofort und haben Sie Zugang zu leistungsstarken und bewährten USB-Datenwiederherstellungsfunktionen, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihr USB-Laufwerk aus irgendeinem Grund unbrauchbar wird. Kostenlos testen Kostenlos testen
Si, pour une raison quelconque, ce corps devient inutilisable, la Mère universelle recommencera à se manifester dans des centaines d'individualités suivant leur capacité et leur réceptivité, chacune étant une manifestation partielle de la Conscience Universelle.
"Wenn dieser Körper aus irgendeinem Grund unbrauchbar wird, wird die universelle Mutter sich erneut in Hunderten von Individuen gemäß Befähigung und Empfänglichkeit manifestieren, da jede einzelne eine teilweise Manifestation des Universellen Bewußtseins ist."
Le fichier CSV devient inutilisable lorsque vous exportez des données à partir de Citrix Director.
Die CSV-Datei wird unbrauchbar, wenn Sie Daten aus Citrix Director exportieren.
Quand le contrepoids se bloque, tout le dispositif de levage devient inutilisable.
Wenn das Gegengewicht klemmt, ist die ganze Hebevorrichtung nicht mehr zu gebrauchen.
Après l'orage, le cours de tennis est complètement inondé et devient inutilisable.
Avec cette grande déchirure, la tente devient inutilisable dès qu'il commence à pleuvoir.
Mit diesem großen Riss ist das Zelt bei Regen praktisch unbrauchbar.
Si le flux constant de données est interrompu, le disque devient inutilisable.
Wenn dieser stetige Datenfluss unterbrochen wird, wird das Medium dadurch unbrauchbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
