We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zum Mittelpunkt
Au printemps, le lilas commun devient le point central du petit jardin familial.
Im Frühling steht der Gemeine Flieder im kleinen Familiengarten ganz im Mittelpunkt.
Pendant la saison des vendanges, la treille devient le point central de nos réunions familiales.
Während der Erntezeit wird die Weinlaube zum Zentrum unserer Familientreffen.
La nuit, la grande lumière devient le point central de l'espace de vie.
Nachts wird das Hauptlicht zum Mittelpunkt des Wohnraums.
Pendant la période des fêtes, un plateau de fromages devient le point central de nos célébrations.
In der Weihnachtszeit wird die Käseplatte zum Mittelpunkt unserer Feierlichkeiten.
Et pourtant, dès qu'il s'agit de culture durable des ressources, la nature devient le point central.
Doch sobald es um die nachhaltige Bewirtschaftung von Ressourcen geht, steht die Natur im Fokus.
Vous ne le voyez pas vraiment sur cette carte, mais c'est la carte qui devient le point central de la deuxième moitié de mon livre.
Sie können es nicht richtig auf dieser Karte sehen, aber das ist die Karte, die eine zentrale Rolle in der zweiten Hälfte meines Buches spielt.
Avec plus de lumière ascendante et moins de lumière descendante, l'écran du présentateur devient le point central.
Wird mehr Licht nach oben und weniger nach unten gelenkt, fällt die Konzentration auf die Leinwand leichter.
En été, notre piscine extérieure devient le point central de notre animation: le matin, des exercices de relaxation se déroulent, le reste des activités sportives de jour et le soir notre terrasse devient un dancefloor avec de la musique live.
In der Sommersaison wird unser Freibad zum Mittelpunkt unserer Animation: Am Morgen finden Entspannungsübungen statt, der Rest des Tages sportliche Aktivitäten und abends wird unsere Terrasse zum Dancefloor mit Live-Musik.
Sur le chemin vers l'offensive ouvrière la position de la classe ouvrière envers le MLPD devient le point central du débat !
Das Verhältnis der Arbeiterklasse zur MLPD rückt ins Zentrum der Auseinandersetzung auf dem Weg zur Arbeiteroffensive!
Le restaurant du camping, « Au Jardin des Dames », dispose d'une terrasse accueillante qui devient le point central du camping en soirée.
Das Restaurant des Campingplatzes, Au Jardin des Dames, verfügt über eine gemütliche Terrasse, die abends zum Mittelpunkt des Campingplatzes wird.
Team Building Formatif: une expérience ludique et formative à cheval, où le cheval devient le point central pour donner libre cours à vos émotions.
Formatives Team Building: Ein spielerisch-formatives Erlebnis bei einem Ausritt, dort wo das Pferd der Mittelpunkt wird, um seinen eigenen Gefühlen freien Lauf zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.