We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird dünner
Oui, dans le corset, la silhouette est la meilleure - la taille devient plus fine, le ventre se rétracte, la poitrine et le prêtre deviennent plus visuellement et visuellement.
Ja, im Korsett sieht die Figur am besten aus - die Taille wird dünner, der Bauch zieht sich zurück, die Brust und der Priester werden optisch und optisch mehr.
Âge Après quarante ans, la peau d'une personne perd de son élasticité, elle devient plus fine.
Nach 40 Jahren verliert die Haut einer Person ihre Elastizität, sie wird dünner.
Notre peau devient plus fine, plus sèche et perd de son élasticité.
Avec ce moulin à légumes, la sauce devient plus fine et plus homogène.
Mit dieser Passiermühle wird die Sauce feiner und gleichmäßiger.
On raconte qu'à minuit, la frontière avec l'autre monde devient plus fine et fragile.
Man erzählt, dass um Mitternacht die Grenze zum Jenseits dünner und zerbrechlicher wird.
Comme vous vieillissez, votre peau devient plus fine, plus sèche et moins élastique.
Als man älter wird, bekommt Ihre Haut dünner, trockener und weniger elastisch.
Avec une jambe noire, la tige devient plus fine, s'assombrit et la plante meurt rapidement.
Mit einem schwarzen Bein wird der Stängel dünner, dunkelt nach und die Pflanze stirbt schnell ab.
La fonction protectrice s'affaiblit et la peau devient plus fine et plus sensible.
In der Folge wird auch die Schutzfunktion schwächer und die Haut dünner und sensibler.
La capacité de l'odorat diminue parce que la muqueuse nasale devient plus fine et plus sèche et les terminaisons nerveuses à l'intérieur du nez se détériorent.
Die Fähigkeit zu riechen nimmt ab, weil die Nasenschleimhaut dünner und trockener wird und die Nervenenden in der Nase verfallen.
long bain de soleil- sous l'influence des rayons ultraviolets, la peau devient plus fine, ce qui contribue à l'effet négatif des radiations sur l'état des vaisseaux des membres inférieurs
langes Sonnenbaden- unter dem Einfluss ultravioletter Strahlen wird die Haut dünner, was zu einem negativen Einfluss der Strahlung auf den Gefäßzustand der unteren Gliedmaßen beiträgt
Lorsque la peau s'étire plus vite que ses cellules ne sont restaurées, elle devient plus fine, de sorte que les couches internes (la couche maillée du derme) peuvent même éclater.
Wenn sich die Haut schneller dehnt, als ihre Zellen wiederhergestellt sind, wird sie dünner, so dass die inneren Schichten (die Netzschicht der Dermis) sogar platzen können.
Le filetage est plus efficace et moins douloureux que tweezing ; la recroissance de cheveux devient plus fine et plus clairsemée après des traitements réguliers ; et les couches supérieures de peau ne sont pas épluchées ou ne sont pas traumatisées dans le processus.
Der Durchzug ist wirkungsvoller und weniger schmerzlich als tweezing; Haar Re-growth wird feiner und nach regelmäßigen Behandlungen spärlicher; und die oberen Schichten der Haut werden nicht im Prozeß abgezogen oder traumatized.
L'exposition au soleil sans chapeau ni protection appropriée endommage le cuir chevelu; la peau devient plus fine et l'immunosuppression qui en résulte provoque la dégénérescence des follicules pileux, intensifiant toutes les formes de perte de cheveux chez la femme.
Die ungeschützte Sonnenexposition ohne Sonnenschutz kann sowohl die Kopfhaut als auch die Haare beschädigen, da durch die Sonnenexposition eine Immunsuppression induziert wird, die zu einer Degeneration der Haarfollikel und konsequentem Haarausfall führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
