We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après une pause d'une nuit, notre corps a épuisé beaucoup d'eau et la concentration de sang devient plus grande.
Nach einer Nacht Pause hat unser Körper viel Wasser und die Blutkonzentration wird größer.
Le changement devrait être que la résistance devient plus grande.
Die Änderung sollte sein, dass der Widerstand größer wird.
fourchette de points qui devient plus grande vers la fin de la période
Bandbreite für Punkte, die gegen Ende des Zeitraums größer wird
Une partie du corps devient plus grande ou change de forme lorsque l'organisme forme de nouvelles cellules corporelles.
Ein Körperteil wird größer oder ändert seine Form, indem darin neue Körperzellen aufgebaut werden.
Le design intérieur, décoré de miroirs, a l'air spacieux, vivant - n'importe quelle pièce est remplie de lumière, elle devient plus grande.
Das mit Spiegeln dekorierte Innendesign wirkt geräumig, lebendig - jeder Raum wird mit Licht gefüllt, es wird größer.
De cette manière, la raison aussi peut exprimer toutes ses possibilités, elle ne s'éteint pas, mais elle s'élargit, elle devient plus grande.
Und so kann auch der Verstand alle seine Möglichkeiten zum Ausdruck bringen, er wird nicht ausgeschaltet, sondern er weitet sich und wird größer.
Pendant cette période, le régime change: la portion devient plus grande, mais la fréquence de la prise alimentaire diminue.
Während dieser Zeit ändert sich die Ernährung: Der Anteil wird größer, aber die Häufigkeit der Nahrungsaufnahme nimmt ab.
À mesure que la surface de la pièce devient plus grande, cela signifie que vous pouvez expérimenter le design des murs, ainsi que diverses façons de décorer la pièce.
Da die Fläche des Raumes größer wird, bedeutet dies, dass man mit dem Design von Wänden experimentieren kann, sowie verschiedene Möglichkeiten der Dekoration des Raumes.
Ce sont les radicaux libres qui se prolongent dans le temps et augmentent en termes d'espace la zone de la lésion (qui devient plus grande à chaque heure et jour).
Das sind die freien Radikale, die längere Zeit überleben und den geschädigten Bereich ausweiten (der Schaden wird größer je mehr Zeit vergeht).
La flamme devient plus grande quand on passe à '+', plus petite quand '-'.
8.Die Flamme wird größer, wenn Sie auf"+", kleiner auf"-" gehen.
Résonateur selon la revendication 1, dans lequel la largeur de chaque poutre (14, 16) devient plus grande vers son milieu.
Der Resonator nach Anspruch 1, wobei die Breite von jedem Balken (14, 16) in Richtung zu seinem Mittelpunkt größer wird.
Circuit d'asservissement selon la revendication 8, dans lequel ledit filtre règle la fréquence de coupure de façon à devenir une fréquence infinie dans l'accélération et pour abaisser la fréquence de coupure lors de la décélération lorsqu'une amplitude du déplacement devient plus grande.
Servoschaltung nach Anspruch 8, bei welcher das genannte Filter die Sperrfrequenz derart einstellt, daß sie eine unendliche Frequenz bei der Beschleunigung wird, und die Sperrfrequenz bei der Bremsung gesenkt wird, wenn ein Betrag der Bewegung größer wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
