We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird intensiver
wird stärker
desto intensiver wird
Le plan d'entraînement reste évolutif, il devient plus intense à mesure que tu progresses.
Der Trainingsplan bleibt flexibel und wird intensiver, je weiter du kommst.
La lumière du projecteur devient plus intense quand le technicien augmente légèrement la puissance.
Das Licht des Scheinwerfers wird intensiver, wenn der Techniker die Leistung leicht erhöht.
Le feu devient plus intense lorsque le vent souffle directement dans les flammes.
Das Feuer wird stärker, wenn der Wind direkt in die Flammen bläst.
Lorsque le corps a besoin de nourriture, la faim commence et la faim devient plus intense à mesure que le corps se voit refuser la nourriture.
Wenn der Körper Nahrung benötigt, beginnt der Hunger und der Hunger wird stärker, wenn dem Körper Nahrung verweigert wird.
Quand on s'éloigne, l'expérience devient plus intense.
La musique de scène devient plus intense à mesure que le conflit entre les personnages s'aggrave.
Je mehr sich der Konflikt zwischen den Figuren zuspitzt, desto intensiver wird die Bühnenmusik.
La musique d'accompagnement devient plus intense lorsque le héros entre dans la maison abandonnée.
Die Hintergrundmusik wird intensiver, sobald der Held das verlassene Haus betritt.
Leur pratique devient plus intense, plus vite nous allons à l'étape suivante.
Ihre Praxis wird intensiver, je schneller wir zum nächsten Schritt gehen.
Le stage en entreprise devient plus intense à l'approche de la présentation finale devant les responsables.
Das Praktikum wird intensiver, je näher die Abschlusspräsentation vor den Verantwortlichen rückt.
Dans le même temps, la pression artérielle change, le cœur devient plus intense.
Gleichzeitig ändert sich der Blutdruck, das Herz wird intensiver.
Dans cette phase, l'endomètre s'épaissit, son apport en sang devient plus intense.
In dieser Phase verdickt sich das Endometrium, seine Blutversorgung wird intensiver.
À l'approche du soir, les stores s'ouvrent et l'éclairage artificiel devient plus intense.
Mit dem Herannahen des Abends öffnen sich die Jalousien und die künstliche Beleuchtung wird intensiver.
Les vaisseaux se développent, le flux sanguin devient plus intense - cela peut compromettre votre grossesse en cas de menace de fausse couche.
Die Gefäße dehnen sich aus, der Blutfluss wird intensiver - dies kann Ihre Schwangerschaft gefährden, wenn eine Fehlgeburt droht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
