We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird steiler
steiler wird
Le chemin devant nous devient plus raide, rendant notre randonnée plus difficile que prévu.
Der Weg vor uns wird steiler, was unsere Wanderung anspruchsvoller macht als erwartet.
Le sentier devient plus raide, et l'on aperçoit soudain la vallée en contrebas.
Der Pfad wird steiler, und plötzlich sieht man das Tal unten.
Quand le toboggan devient plus raide, on sent vraiment la bouée prendre de la vitesse.
Wenn die Rutsche steiler wird, merkt man richtig, wie der Reifen schneller wird.
Le guide dit qu'à cette étape de la randonnée, le chemin devient plus raide.
Der Guide sagt, dass ab diesem Abschnitt der Wanderung der Weg steiler wird.
Il commence à s'essouffler quand la pente devient plus raide sur le sentier.
A partir de là, la vallée de la rivière se rétrécit de manière significative, la pente devient plus raide et la route entre dans la partie la plus pittoresque de la gorge de Trigrad.
Von hier an wird das Flusstal deutlich schmaler, die Steigung wird steiler und der Weg führt in den malerischsten Teil der Trigradschlucht.
Le terrain autour de Skalni Mostove Lodge devient plus raide vers Mezargidik Pass (1950 m) et les parties préservées de l'ancienne route, presque 2000 ans.
Das Gelände um die Hütte Skalni Mostove wird steiler zum Mezargidik-Pass (1950 m) und den erhaltenen Teilen der alten, fast 2000 Jahre alten Straße.
Le sentier devient plus raide à moitié chemin, juste avant la petite cascade.
Auf halber Strecke wird der Pfad steiler, kurz vor dem kleinen Wasserfall.
Le sentier de montagne devient plus raide près du sommet, alors avance prudemment.
Zum Gipfel hin wird der Bergpfad deutlich steiler - also geh vorsichtig weiter.
Après le refuge, la piste de fond devient plus raide et demande un bon niveau technique.
Nach der Hütte wird die Langlaufloipe steiler und erfordert ein gutes technisches Niveau.
À partir de ce moment, le chemin devient plus raide et nous allons trouver de vieux bâtiments en ruine.
Von diesem Punkt an wird der Weg steiler und wir finden alte Gebäude in Ruinen.
A mi-chemin, le chemin devient plus raide, les courbes plus nombreuses, et finalement 800 mètres de dénivelé sont amarrés jusqu'à la cabane - pour nous c'est exactement le bon endroit pour un arrêt d'étape.
Auf halber Strecke wird der Weg steiler, die Kurven zahlreicher, und schließlich läppern sich 800 Höhenmeter zusammen bis zur Hütte - für uns liegt diese genau am richtigen Ort für einen Etappenstopp.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
