We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird einfach
Wunderlist devient tout simplement votre assistant personnel idéal.
Wunderlist wird einfach zum perfekten persönlichen Assistenten.
Elle devient tout simplement « une chose » qu'il revendique comme sa propriété exclusive, qu'il peut totalement dominer et manipuler.
Es wird einfach zu einer Sache, die er als sein ausschließliches, total beherrschbares und manipulierbares Eigentum beansprucht.
En raison de leurs propriétés réfléchissantes, la limite visuelle entre l'espace intérieur et le revêtement est effacée et le plafond devient tout simplement sans fond.
Aufgrund ihrer reflektierenden Eigenschaften wird die visuelle Grenze zwischen dem Innenraum und der Beschichtung aufgehoben und die Decke wird einfach bodenlos.
Tracez facilement le contour de vos idées et le coloriage devient tout simplement plus rapide et précis.
Du kannst deine Ideen ganz einfach skizzieren und jetzt schneller und genauer kolorieren.
Avec les six pigments spéciaux inclus dans le jeu, chaque modèle devient tout simplement un modèle haut de gamme.
Mit den im Set enthaltenen sechs Spezialpigmenten wird aus jedem Modell ganz einfach ein Spitzenmodell.
Il ne faut pas laisser moisir le foin sinon il devient tout simplement dangereux.
Heu sollte man nicht schimmeln lassen - es wird dann regelrecht gefährlich für die Tiere.
Le 'vivre ensemble' devient tout simplement la cible mouvante facile à atteindre, plus facile que les cibles dites sensibles ou institutionnelles...
Das 'Zusammensein' wird schlicht und ergreifend zur beweglichen Zielscheibe, die leicht zu treffen ist, leichter als die so genannten sensiblen oder institutionellen Ziele.
Si pour quelque raison que ce soit, un héros devient tout simplement trop puissant, le mécanisme de jeu qui en découlera sera homogène, et donc inintéressant.
Wenn es einen Helden gibt, der aus irgendeinem Grund einfach zu mächtig ist, stehen wir am Ende vor einer Spielerfahrung, die homogenisiert und uninteressant ist.
Parfois, ce sont des anomalies mineures qui font qu'un moulin ne peut plus fonctionner, mais lorsque celui-ci n'est plus en fonction depuis des années alors cela devient tout simplement catastrophique.
Manchmal sind es nur kleine Mängel, die dazu führen, dass sich eine Mühle nicht mehr dreht, aber der jahrelange Stillstand danach ist einfach verheerend.
Car alors la personne qui utilise la religion à des fins mauvaises, devient tout simplement un homme mauvais avec un message mauvais.
Denn dann wird die Person, die Religion für den falschen Zweck nutzt, einfach nur zu einem schlechten Menschen mit einer schlechten Botschaft.
Vous attendez l'été pendant de longs mois, souriez aux premiers rayons du soleil, puis la chaleur de l'été devient tout simplement insupportable?
Du wartest lange Monate auf den Sommer, lächelst bei den ersten Sonnenstrahlen und dann wird die Sommerhitze einfach unerträglich?
Il devient tout simplement nécessaire de continuer à élargir la portée, la profondeur et l'effectif du cadre des TR pour faire passer le message.
Es ist einfach notwendig damit fortzufahren, den Umfang, die Tiefe und Breite des TR-Kaders zu erweitern, damit die Botschaft sich durchsetzt.
C'est seulement dans l'appréciation de Staline qu'apparaît un autre ton, lequel, dans un texte ajouté quelque temps plus tard au testament, devient tout simplement accablant.
Nur in der Charakteristik Stalins vernimmt man einen anderen Ton, der in der späteren Nachschrift zum Testament direkt vernichtend wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devient tout simplement in het Frans
