We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird ein Gesetz
Suite aux étapes de l'activité «Comment un projet de loi devient une loi», les étudiants seront en mesure de savoir quelles sont les étapes suivantes si le président vetos le projet de loi.
Nach den Schritten des "Wie eine Bill wird ein Gesetz" -Aktivität, werden die Schüler in der Lage sein, zu wissen, welche Schritte als nächstes kommen, wenn der Präsident vetos die Rechnung.
Études sociales - Comment un projet de loi devient une loi graphic organisateur storyboard Branches of Government - The Legislative Branch
Soziale Studien - Wie ein Gesetzentwurf wird ein Gesetz Grafik-Veranstalter Storyboard Zweige der Regierung - Die Legislative Branch
Une norme devient une loi dès lors qu'elle a obtenu l'approbation universelle du peuple.
Eine Norm wird zum Gesetz, wenn sie auf der allgemeinen Zustimmung der Menschen beruht.
Une théorie qui est testée dans une variété de circonstances sans contradiction par les faits devient une loi scientifique, c'est-à-dire qu'elle est considérée comme une vérité.
Eine Theorie, die unter einer Vielzahl von Umständen ohne Widerspruch durch Tatsachen getestet wird, wird ein wissenschaftliches Gesetz - d.h. es gilt als Wahrheit.
Après avoir été approuvée par le Sénat, la proposition est sanctionnée par le chef de l'État et devient une loi.
Sobald der Vorschlag von der Ersten Kammer angenommen wurde, ratifiziert ihn das Vorschlag ist dann Gesetz.
Au niveau des ressources financières, la principale innovation tient à ce que la décision sur les ressources propres que nous connaissons aujourd'hui devient une loi adoptée par le Conseil à l'unanimité (sur proposition de la Commission), après simple consultation du Parlement.
Auf der Ebene der finanziellen Mittel besteht die wichtigste Neuerung darin, dass der vorliegende Beschluss über die Eigenmittel de facto zu einem Gesetz wird, das vom Rat (auf Vorschlag der Kommission), mit einfacher Konsultation des Parlaments, einstimmig angenommen wird.
L'ADHGB devient une loi fédérale de la Confédération de l'Allemagne du Nord le 5 juin 1869, puis une loi d'empire de l'Empire allemand le 16 avril 1871.
Der Norddeutsche Bund übernahm das ADHGB am 5. Juni 1869 durch Bundesgesetz. Das ADHGB blieb auch im Deutschen Kaiserreich gemäß Reichsgesetz vom 16. April 1871in Kraft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.