Download for Windows Premium
Publiciteit
devis estimatif
Definitie
document qui présente une évaluation approximative des coûts de travaux  ... See more
Kostenvoranschlag m
Kostenschätzung
Le devis estimatif indique une durée approximative des travaux, mais celle-ci peut encore changer légèrement.
Der Kostenvoranschlag nennt eine ungefähre Dauer der Arbeiten, die sich aber noch leicht ändern kann.
Sans devis estimatif clair, il est difficile de négocier le prix avec l'entrepreneur choisi.
Ohne einen klaren Kostenvoranschlag ist es schwierig, den Preis mit dem ausgewählten Unternehmer zu verhandeln.
Désirez-vous un devis estimatif des coûts de la visite d'un monteur?
Wünschen Sie eine Kostenschätzung für einen Monteurbesuch?
Le client a signé le devis estimatif après avoir obtenu l'accord écrit de son propriétaire.
Der Kunde hat den Kostenvoranschlag unterschrieben, nachdem er die schriftliche Zustimmung seines Vermieters erhalten hatte.
Oui, nous pouvons vous envoyer un devis estimatif avant la réparation.
Ja, wir erstellen Ihnen gerne vor der Reparatur einen Kostenvoranschlag.
Selon le devis estimatif, les travaux de toiture devraient coûter moins cher que prévu initialement.
Laut Kostenvoranschlag sollen die Dacharbeiten günstiger ausfallen als ursprünglich angenommen.
Pour obtenir le prêt, la banque a réclamé un devis estimatif signé par un professionnel du bâtiment.
Für die Kreditbewilligung hat die Bank einen von einem Baufachmann unterschriebenen Kostenvoranschlag verlangt.
Avant de commencer le chantier, le chef de projet a révisé chaque ligne du devis estimatif.
Bevor die Baustelle gestartet ist, hat der Projektleiter jede Position im Kostenvoranschlag noch einmal geprüft.
Nous avons demandé un devis estimatif à trois artisans afin de comparer les coûts des travaux.
Wir haben bei drei Handwerkern einen Kostenvoranschlag eingeholt, um die Kosten der Arbeiten vergleichen zu können.
Pour la salle de bains, le devis estimatif prévoit l'installation d'une douche italienne et d'un nouveau carrelage.
Für das Badezimmer sieht der Kostenvoranschlag den Einbau einer bodengleichen Dusche und neue Fliesen vor.
Cela veut dire cela en cas d'une réparation, le client ne paie pas pour le devis estimatif.
Das heißt im Falle einer Reparatur zahlen Sie nichts für den Kostenvoranschlag.
L'assurance a demandé un devis estimatif des réparations avant de décider du montant du remboursement.
Die Versicherung hat vorab einen Kostenvoranschlag für die Reparaturen angefordert, bevor sie über die Höhe der Erstattung entscheidet.
Sans prix fixe, le devis estimatif doit être défini dans les moindres détails.
Wird kein Festpreis vereinbart, muss die Genauigkeit des Kostenvoranschlags definiert sein.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met devis estimatif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor devis estimatif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 34. Verstreken tijd: 29 ms.