Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devise commune
Definitie
monnaie partagée par plusieurs pays ou territoires  ... See more
gemeinsame Währung
Gemeinschaftswährung f
Einheitswährung
gemeinsamen Währung
Une devise commune peut aider à produire d'un tel récit.
Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
Il n'y a qu'une seule devise commune.
Es gibt nur die gemeinsame Währung.
La devise commune européenne est sur le fil du rasoir.
Die europäische Gemeinschaftswährung steht auf des Messers Schneide.
Les commentateurs font des prévisions mitigées sur l'avenir de la devise commune.
Kommentatoren blicken mit gemischten Gefühlen auf die Zukunft der Gemeinschaftswährung.
La crédibilité de la devise commune ne peut toutefois pas être compromise.
Die Glaubwürdigkeit der Einheitswährung darf jedoch nicht gefährdet werden.
Quels que soient les mérites d'une devise commune, ceux qui délibèrent en Europe sur l'adoption de l'euro doivent déterminer s'ils souhaitent lier leur fortune à un arrangement institutionnel dont les défauts sont de plus en plus visibles.
Was auch immer der Nutzen einer Einheitswährung sein möge, diejenigen in Europa, die gegenwärtig über eine Einführung des Euros nachdenken, sollten sich fragen, ob sie ihr Schicksal tatsächlich in die Hände institutioneller Regelungen legen wollen, deren Mängel zunehmend offensichtlich werden.
Il est nécessaire d'avoir une intervention réglementaire coordonnée pour protéger la devise commune de la spéculation.
Eine koordiniertes rechtliches Einschreiten ist notwendig, um die gemeinsame Währung gegen Spekulationen zu schützen.
Mais l'euro n'est plus une devise commune forte qui renforce une identité européenne partagée.
Aber der Euro als gemeinsame Währung ist nicht mehr stark genug, um eine gemeinsame europäische Identität zu fördern.
Ils permettent de convertir différentes devises en une devise commune et, dans le processus de conversion, égaliser le pouvoir d'achat en supprimant les différences de niveaux de prix entre les pays.
Sie wandeln verschiedene Währungen in eine gemeinsame Währung um, und gleichen - während des Umwandlungsprozesses - ihre Kaufkraft, durch die Beseitigung der Unterschiede im Preisniveau zwischen den Ländern, aus.
La devise commune est aujourd'hui partagée par 19 pays extrêmement différents et incompatibles sur les plans économique et culturel...
Die gemeinsame Währung verbindet mittlerweile 19 höchst unterschiedliche Länder, die wirtschaftlich und kulturell nicht zusammenpassen...
Kupchan ne mentionne jamais une devise commune comme une condition de courtoisie entre nations ; en fait, l'intégration économique tend à suivre plutôt qu'à précéder l'accomplissement de l'unité politique.
Eine gemeinsame Währung wird von Kupchan an keiner Stelle als Voraussetzung für freundschaftliches Einverständnis zwischen Nationen erwähnt. Tatsächlich ist wirtschaftliche Integration eher eine Folge und keine Vorbedingung für das Erreichen politischer Einheit.
Premièrement, les équilibres budgétaires et les comptes courants externes doivent être maintenus sous contrôle afin d'assurer la stabilité financière et la pérennité de la devise commune.
Zunächst sind Haushalts- und Außenhandelsbilanzen unter Kontrolle zu halten, um finanzielle Stabilität zu gewährleisten und die gemeinsame Währung zu erhalten.
La littérature ne connaît pas de frontières et doit rester la devise commune à tous les peuples en dépit des bouleversements politiques et internationaux.
Der P.E.N.-Club vertritt die folgenden Grundsätze: Literatur kennt keine Grenzen und muss auch in Zeiten innenpolitischer oder internationaler Erschütterungen eine allen Menschen gemeinsame Währung bleiben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor devise commune in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 28 ms.