Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir accompli
Definitie
Vertaling van "devoir accompli" in Duits
Definitie
erfüllte Pflicht
erledigter Auftrag
abgeschlossene Aufgabe
Après la réunion, il est parti serein, avec le devoir accompli.
Nach der Besprechung ging er gelassen nach Hause, die Pflicht getan.
Ils sortirent de la salle d'examen avec le sentiment du devoir accompli.
Sie verließen den Prüfungsraum mit dem beruhigenden Gefühl, die Pflicht getan.
Après avoir corrigé toutes les copies, la professeure soupira, le devoir accompli.
Nach allen Korrekturen seufzte die Lehrerin erleichtert: Endlich Auftrag erledigt.
En sauvegardant la dernière version du fichier, le graphiste sentit le devoir accompli.
Beim Speichern der letzten Dateiversion hatte der Grafiker das Gefühl: Auftrag erledigt.
Je l'ai aimée comme un soldat aime la satisfaction du devoir accompli.
Es breitete mir so viel Freude wie einem Soldaten die erfüllte Pflicht.
Les bénévoles sont rentrés tard, fatigués mais avec le devoir accompli.
Die Freiwilligen kamen spät heim, müde, aber mit guter Pflicht getan.
Après avoir aidé ses parents toute la journée, elle sentit le devoir accompli.
Nachdem sie ihren Eltern den ganzen Tag geholfen hatte, war ihre Pflicht getan.
En votant malgré la pluie, il avait l'impression du devoir accompli.
Trotz Regens wählen zu gehen, gab ihm das Gefühl, die Pflicht getan.
En ramenant son fils sain et sauf, il ressentit profondément le devoir accompli.
Als er seinen Sohn heil zurückbrachte, spürte er innerlich die Pflicht getan.
Le soldat quitta la caserne, le devoir accompli envers son pays reconnaissant.
Der Soldat verließ die Kaserne, seine Pflicht getan gegenüber einem dankbaren Land.
Il posa son stylo et contempla le rapport, satisfait du devoir accompli.
Er legte den Stift weg und betrachtete den Bericht, zufrieden, Pflicht getan.
En signant le contrat, elle a enfin senti le devoir accompli.
Mit der Vertragsunterschrift fühlte sie endlich, ihre Pflicht getan zu haben.
En rendant le projet à temps, l'équipe éprouva enfin le devoir accompli.
Als das Team pünktlich abgab, hatten alle spürbar ihre Pflicht getan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir accompli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 41. Verstreken tijd: 46 ms.
