Download for Windows Premium
Publiciteit
devoir agir
Definitie
être obligé de faire quelque chose ou d'intervenir  ... See more
handeln müssen
eingreifen müssen
zum Handeln gezwungen sein
eingreifen muss
Si personne n'écoute, nous allons devoir agir nous-mêmes pour changer les choses.
Wenn niemand zuhört, werden wir selbst handeln müssen, um etwas zu verändern.
Les voisins vont devoir agir ensemble pour résoudre ce problème de stationnement.
Die Nachbarn werden gemeinsam handeln müssen, um dieses Parkplatzproblem zu lösen.
En cas de nouvelle inondation, les pompiers vont devoir agir encore plus vite.
Bei einer erneuten Überschwemmung werden die Feuerwehrleute noch schneller eingreifen müssen.
Un jour, tu vas devoir agir au lieu de toujours remettre les choses au lendemain.
Irgendwann wirst du handeln müssen, statt alles immer auf morgen zu verschieben.
Pour protéger la forêt, le gouvernement va devoir agir avant la fin de l'année.
Um den Wald zu schützen, wird die Regierung noch vor Jahresende handeln müssen.
Avec toutes ces plaintes, la mairie va devoir agir pour améliorer les transports publics.
Bei all diesen Beschwerden wird die Stadt handeln müssen, um den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern.
Si la chaleur augmente, les agriculteurs vont devoir agir pour sauver leurs cultures.
Wenn die Hitze zunimmt, werden die Landwirte handeln müssen, um ihre Ernte zu retten.
Si le bruit continue ce soir, le voisin va devoir agir et prévenir le syndic.
Wenn der Lärm heute Abend anhält, wird der Nachbar handeln müssen und die Hausverwaltung informieren.
Les médecins disent que les autorités vont devoir agir rapidement pour contenir l'épidémie.
Die Ärzte sagen, dass die Behörden rasch handeln müssen, um die Epidemie einzudämmen.
Le président a déclaré que la communauté internationale allait devoir agir immédiatement.
Der Präsident erklärte, dass die internationale Gemeinschaft sofort handeln müsse.
Si les élèves ne se calment pas, le professeur va devoir agir plus sévèrement.
Wenn sich die Schüler nicht beruhigen, wird der Lehrer strenger durchgreifen müssen.
Devant les menaces répétées, le directeur sait qu'il va devoir agir fermement.
Angesichts der wiederholten Drohungen weiß der Direktor, dass er entschieden eingreifen muss.
Je vais devoir agir plus vite que prévu.
Ich muss etwas schneller als geplant agieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devoir agir in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 28 ms.