Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

devonnm

Vertaling van "devon" in Duits

NEW

Köder m

Devon n

Nous devon forger le développement avec précaution de manière à garantir un accès généralisé et,

Wir müssen die Entwicklung behutsam lenken, um Zugang für jedermann zu gewährleisten.

Nous devon veiller à ce qu'ils puissent nous rejoindre tout en prenant garde à maintenir ce que nous avons édifié au cours des quarante dernières années.

Wir müssen dafür sorgen, daß sie uns beitreten können, und zugleich dafür sorgen, daß das, was wir in den vergangenen 40 Jahren geschaffen haben, erhalten bleibt.

Il y a, je pense, une autre mesure stratégique que nous devon garder à l'esprit: les mesures qui encouragent, plus généralement, la tolérance et le dialogue entre différentes cultures et, bien sûr, entre différentes religions.

Daneben gibt es eine weitere politische Maßnahme, die wir aus meiner Sicht im Kopf behalten sollten und müssen: jene Maßnahmen, die allgemein die Toleranz und den Dialog zwischen unterschiedlichen Kulturen und natürlich zwischen unterschiedlichen Religionen fördern.

Au début, les éleveurs pensèrent que les deux types de rex à robe frisée, Cornouailles et devon, pouvaient être apparentés et qu'on pouvait les accoupler.

Zunächst gingen die Züchter davon aus, dass es eine Verbindung zwischen dem gekräuselten Fell der Cornish Rex und der Devon Rex geben müsse und dass man die beiden Arten kreuzen könne.