Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devra approuver

Vertaling van "devra approuver" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zustimmen muss
Je pense que nous devons dire que cela est inacceptable politiquement et nous espérons que la DG "Commerce" ne perdra pas de vue le fait que le Parlement devra approuver les aboutissements de ces négociations.
Ich meine, wir müssen darauf hinweisen, dass dies politisch inakzeptabel ist, und wir hoffen, dass die GD Handel daran denkt, dass das Parlament einem Endergebnis der Verhandlungen zustimmen muss.
En ce qui concerne le cadre financier pluriannuel, la Constitution prévoit qu'il s'agira à l'avenir d'une loi du Conseil, que le Parlement devra approuver en se prononçant à la majorité des membres qui le composent.
In Bezug auf den mehrjährigen Finanzrahmen sieht die Verfassung vor, dass er künftig ein Gesetz des Rates sein wird, dem das EP mit der Mehrheit seiner Mitglieder zustimmen muss.
La décision finale reviendra à la législative, qui devra approuver ou rejeter ce texte.
Die endgültige Entscheidung liegt beim Parlament, das den Text annehmen oder ablehnen muss.
Le médecin devra approuver le traitement proposé avant que l'infirmière ne commence les soins.
Der Arzt muss die vorgeschlagene Behandlung erst absegnen, bevor die Pflegekraft mit der Versorgung beginnt.
Par conséquent, un médecin devra approuver avant de pouvoir commencer le traitement.
Ein Arzt muss die Behandlung genehmigen, bevor du mit dieser beginnen kannst.
Le nouveau devra approuver, mais ça ira.
Der neue Mann muss zustimmen, aber machen Sie sich keine Sorgen.
La société de transfert devra approuver ce changement.
Das Transport-Unternehmen muss diese Änderung genehmigen.
Et enfin, il devra approuver un ensemble ambitieux d'indicateurs environnementaux qui serviront de références pour l'évaluation annuelle.
Drittens muss er ein Bündel anspruchsvoller Umweltindikatoren beschließen, die für die jährliche Bewertung als Referenzkriterien dienen.
Il se réunira une fois par an et devra approuver son rapport final en 2012.
Das Forum tritt einmal jährlich zusammen und wird seinen Abschlussbericht voraussichtlich bis zum Jahr 2012 annehmen.
Le responsable du groupe devra approuver votre demande ; il vous demandera sans doute la raison de votre souhait.
Eine Gruppenleiterin muss daraufhin deinen Antrag annehmen. Sie könnte fragen, warum du in die Gruppe aufgenommen werden möchtest.
Un shim permet à l'application de n'exiger aucun droit d'administration ni d'en demander mais, pour bénéficier de droits d'administrateur une fois UAC activé, l'utilisateur devra approuver l'élévation.
Sie können einen Shim auf die Anwendung anwenden, damit keine Administratorrechte erforderlich sind, oder einen Shim anwenden, um diese Rechte als Voraussetzung festzulegen, aber um bei aktivierter UAC Administratorrechte zu erhalten, muss der Benutzer weiterhin die Rechteerweiterung genehmigen.
3.18 C'est un organisme indépendant qui devra approuver les prescriptions proposées par le réseau.
3.18 Die von dem Netzwerk vorgeschlagenen Normen sollten von einer unabhängigen Einrichtung beschlossen werden.
Quelques villes ont même un inspecteur des bâtiments qui devra approuver le puits de BBQ avant que vous le construisiez ou l'employiez.
Einige Städte haben sogar einen Bauaufsichtsbeamten, der die BBQ Grube genehmigen muss, bevor Sie sie errichten oder sie benutzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devra approuver in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.