We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beruhen sollte
Si la base juridique de cet instrument a soulevé quelques préoccupations initiales, il a finalement été convenu qu'il devrait se baser à la fois sur la coopération au développement et sur la coopération économique, financière et technique.
Zwar bestanden anfangs Bedenken hinsichtlich der Rechtsgrundlage dieses Instruments, doch einigte man sich schließlich darauf, dass es sowohl auf der Entwicklungszusammenarbeit als auch auf der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit beruhen sollte.
Laissez-moi commencer par les principes sur lesquels devrait se baser le concept d'éducation et de formation tout au long de la vie.
Lassen Sie mich mit den Grundsätzen beginnen, auf denen das Konzept des lebenslangen Lernens beruhen sollte.
La décision finale devrait se baser sur ce qui est le mieux pour la communauté.
Un étiquetage efficace existe déjà et l'étiquette communautaire devrait se baser sur cet acquis.
Es gibt bereits eine wirksame Etikettierung, und das EU-Etikett sollte auf dieser Erfahrung aufbauen.
Troisièmement, l'interdiction de la chasse au printemps devrait se baser sur des faits scientifiques et non découler de pressions politiques.
Drittens sollte die mögliche Abschaffung der Frühjahrsjagd auf wissenschaftlicher Grundlage und nicht als Antwort auf politischen Druck erfolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
