We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verhalten sollte
C'est-à-dire, avoir l'idée nécessaire de la façon dont un vrai gars devrait se comporter dans différentes situations de la vie.
Das heißt, die notwendige Vorstellung davon zu haben, wie sich ein richtiger Typ in verschiedenen Lebenssituationen verhalten sollte.
Ce n'est pas ainsi que le service en ligne, qu'il soit grand ou petit, devrait se comporter à la suite d'une violation de données.
Dies ist nicht die Art und Weise, wie sich ein Onlinedienst, egal wie groß oder klein, nach einem Datenverstoß verhalten sollte.
Cela implique que la gravité devrait se comporter différemment sur de vastes échelles astronomiques qu'elle se comporte à des échelles plus petites telle celle du Système Solaire.
Das bedeutet, dass sich die Schwerkraft über astronomische Längenskalen hinweg anders verhalten sollte als auf den kleineren Skalen des Sonnensystems.
Dans cette situation délicate, chacun devrait se comporter en adulte et garder son calme.
In dieser heiklen Situation sollte jeder erwachsen reagieren und die Ruhe bewahren.
Votre délégation devrait se comporter de manière professionnelle lorsqu'elle est en service.
Ihre Delegation sollte sich beruflich verhalten, wenn sie im Dienst ist.
Dans les moments de stress, on devrait se comporter avec patience et un esprit clair.
In stressigen Momenten sollte man sich mit Geduld und klarem Kopf verhalten.
Un influenceur devrait se comporter de manière éthique, sans mentir sur les produits qu'il recommande.
Ein Influencer sollte sich ethisch verhalten und nicht über die Produkte lügen, die er empfiehlt.
Cette approche exige de la connaissance de la façon dont le programme devrait se comporter.
Diese Annäherung erfordert etwas Wissen von, wie das Programm sich benehmen sollte.
Le jour de l'anniversaire de ta mère, personne ne devrait se comporter ainsi.
Am Geburtstag deiner Mutter sollte sich niemand so aufführen.
Vous pensez qu'un petit ami devrait se comporter comme ça?
Finden Sie, dass sich so ein Freund benehmen sollte?
Alors il devrait jouir de son royaume, il devrait se comporter en roi.
Er sollte sein Königreich genießen und sich wie ein König benehmen.
Plus une entreprise est importante, plus elle s'immisce dans de nombreux domaines de notre vie et devrait se comporter de manière responsable.
Und je größer ein Unternehmen ist, in desto mehr Bereiche unseres Lebens dringt es ein und sollte sich daher idealerweise verantwortungsbewusst verhalten.
Le réseau électrique devrait se comporter comme une source de tension idéale, sans impédance interne, avec une sortie sinusoïdale et une tension constante à tous les points de livraison.
Das Stromnetz sollte sich wie eine ideale Spannungsquelle verhalten, ohne Innenwiderstand, mit Sinusausgang und konstanter Spannung an allen Versorgungsstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.