We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sollten uns treffen
Je pense qu'on devrait se rencontrer.
Wir sollten uns treffen.
On devrait se rencontrer.
Wir sollten uns treffen.
On devrait se rencontrer Tourne-toi.
Wir sollten uns treffen Dreh dich um.
Ce ne sera pas facile, mais on devrait se rencontrer.
Das wird nicht einfach werden, aber vielleicht sollten wir uns treffen.
Déterminez un endroit à l'extérieur où tout le monde devrait se rencontrer si vous êtes séparés.
Bestimmen Sie einen Ort außerhalb, an dem sich alle treffen sollten, wenn Sie getrennt werden.
On devrait se rencontrer, tu ne crois pas?
Also... Wir sollten uns vielleicht treffen, was meinst du?
J'ai beaucoup réfléchi à nos dernières conversations et je pense qu'on devrait se rencontrer.
Hör mal, die letzten Gespräche mit dir waren so angenehm, dass ich mir überlege, ob wir uns treffen könnten.
On devrait se rencontrer.
Vielleicht sollten wir uns treffen.
Chaque commerce devrait se rencontrer séparément, car très souvent, les acheteurs de magasins d'articles de sport ne peuvent pas clairement dire ce dont ils ont besoin: concentré, isolat ou hydrolysat de protéines de lactosérum.
Jeder Handel sollte sich separat treffen, da Einkäufer in Sportgeschäften oft keine klare Antwort auf das geben, was sie brauchen: Molkeproteinkonzentrat, Isolat oder Hydrolysat.
Le comité de mise en œuvre devrait se rencontrer plus souvent que le comité de dirigeants durant le projet de mise en œuvre (ex: construction), et chaque membre ayant des responsabilités devra faire un rapport sur la façon dont ses responsabilités sont exercées.
Während der Projektdurchführung (etwa die Bauarbeiten), sollte sich das Durchführungskomitee häufiger treffen als das Leitungskomitee, und jedes Mitglied mit einer designierten Verantwortung sollte Bericht erstatten, je nachdem, welche Verantwortungen sie ausführen müssen.
Comment vous paye-t-on? On devrait se rencontrer pour en discuter.
Wie soll die Zahlung erfolgen? - Besprechen wir das doch persönlich.
Le groupe de Dialogue devrait se rencontrer de façon annuelle, en rotation entre Bruxelles et Pékin.
Der Dialog wird jährlich abwechselnd in Brüssel und Beijing abgehalten.
Pareil pour vous et mon ami. On devrait se rencontrer.
Das gleiche gilt für Sie und meinen Freund.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.