Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devront pas payer

Vertaling van "devront pas payer" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zahlen müssen
Tous les employeurs ne devront pas payer ces cotisations supplémentaires mais uniquement ceux pour lesquels la solidarité est actuellement déficitaire en raison du fait qu'elle supporte des dépenses plus importantes que les cotisations qu'elle encaisse.
Nicht alle Arbeitgeber werden diese zusätzlichen Beiträge zahlen müssen, sondern nur diejenigen, bei denen die Solidarität derzeit nicht ausreicht, weil die zu deckenden Kosten höher sind als die eingenommenen Beiträge.
apporter des solutions pratiques aux problèmes liés aux paiements et aux droits en matière de propriété intellectuelle, de sorte que les fournisseurs ne devront pas payer de frais dans des pays différents pour les mêmes marchandises
praktische Lösungen für Probleme im Zusammenhang mit Zahlungen und Rechte des geistigen Eigentums in einer Weise, dass die Lieferanten nicht in verschiedenen Ländern für die gleichen Waren zahlen müssen
La proposition "Eurovignette" confèrera aux pays situés au centre de l'Europe des avantages concurrentiels, vu qu'ils ne devront pas payer les mêmes taxes.
Der Eurovignetten-Vorschlag verschafft den Ländern in Zentraleuropa Wettbewerbsvorteile, da sie nicht dieselben Gebühren zahlen müssen.
Ces clients ont consciemment choisi un service de courtage pour lequel ils ne devront pas payer de conseils professionnels.
Diese Kunden haben einen Maklerdienst gewählt, bei dem sie nicht für eine professionelle Beratung bezahlen brauchen.
Les importantes mesures correctives proposées assureront le maintien d'une concurrence effective dans le secteur, déjà concentré, des cannettes pour boissons, de sorte que les consommateurs ne devront pas payer plus pour leurs rafraîchissements préférés.
Da die Getränkedosenbranche bereits konzentriert ist, wird durch die umfangreiche Veräußerung sichergestellt, dass der wirksame Wettbewerb gewahrt wird, so dass die Verbraucher keine Preiserhöhungen hinnehmen müssen .
Système de filtration des clics : notre système propriétaire de filtration des clics est un ensemble complexe de filtres qui s'activent automatiquement afin d'identifier des clics de faible qualité et/ou des clics non valides pour lesquels les annonceurs ne devront pas payer.
Klickfilterungssystem: Unser proprietäres Klickfilterungssystem besteht aus einer Serie komplexer Filter, die automatisch Klicks geringer Qualität und/oder ungültige Klicks identifizieren, die Werbekunden nicht in Rechnung gestellt werden.
Cela signifie que ces PME ne devront pas payer la TVA jusqu'à ce qu'elles l'aient perçue auprès de leur client, évitant ainsi des problèmes de trésorerie.
Das heißt, die betreffenden KMU hätten die Mehrwertsteuer erst dann zu entrichten, wenn sie sie vom Kunden erhalten - womit sich Liquiditätsprobleme für sie vermeiden ließen.
Les voyageurs d'affaires ne devront pas payer la taxe de séjour s'ils peuvent prouver que leur réservation s'inscrit dans le cadre d'un déplacement professionnel à Cologne.
Geschäftsreisende müssen keine Tourismusabgabe zahlen, sofern sie einen Nachweis vorlegen können, dass sie sich aus beruflichen Gründen in Köln aufhalten.
Madame la Commissaire Kroes, vous êtes la seule garantie qu'ont les usagers - et je veux parler des particuliers comme des entreprises - qu'ils ne devront pas payer à l'avenir un prix inadmissible pour leur gaz et leur électricité.
Frau Kommissarin Kroes, Sie sind für die Verbraucher, womit ich sowohl Privat- als auch Industriekunden meine, die einzige Garantie, dass sie in Zukunft keine inakzeptabel hohen Preise für ihr Gas und ihre Elektrizität zu zahlen haben werden.
En conséquence de la décision adoptée aujourd'hui Ciba/BASF et Elementis ne devront pas payer d'amendes pour leur participation à l'entente dans le secteur des stabilisants thermiques.
Als Ergebnis der heutigen Entscheidung werden Ciba/BASF und Elementis für ihre Beteiligung am Wärmestabilisatorenkartell keine Geldbusse zu zahlen haben.
On peut estimer qu'environ 50 % des intermédiaires des États membres ne devront pas payer pour assurer leur responsabilité civile professionnelle, étant donné que cette couverture est généralement fournie par la société ou une des sociétés pour lesquelles ils sont mandatés.
Schätzungsweise rund 50 % der Vermittler in den Mitgliedstaaten dürften keine Berufshaftpflichtversicherung abschließen müssen, da die entsprechende Deckung gewöhnlich durch das oder eines der Unternehmen gewährt wird, für das oder die sie zu handeln befugt sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devront pas payer in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.