Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devront prendre

Vertaling van "devront prendre" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ergreifen müssen
treffenden
Toutefois, les autorités grecques devront prendre des mesures supplémentaires au niveau local afin d'assurer le respect des nouvelles normes en matière de qualité de l'air.
Jedoch werden die griechischen Behörden zusätzliche Maßnahmen auf lokaler Ebene ergreifen müssen, um die neuen Standards für die Luftqualität einzuhalten.
Concrètement, les États membres devront prendre l'initiative s'ils veulent lutter contre les nuisances sonores aux abords des aéroports.
In der Praxis werden die Mitgliedstaaten daher die Initiative ergreifen müssen, um gegen die Lärmbelästigung in der Nähe von Flughäfen vorzugehen.
Tous les États membres devront prendre des mesures pour faire face à cette crise.
Alle Mitgliedstaaten werden Maßnahmen zur Krisenbewältigung ergreifen müssen.
En cas d'urgence, les joueurs devront prendre une décision très rapidement.
Im Notfall müssen die Spieler eine sehr schnelle Entscheidung treffen.
Les juges devront prendre une décision sur laquelle ils marquent tous leur accord.
Die Richter müssen eine Entscheidung treffen, mit der sie alle einverstanden sind.
Les préparatifs nécessaires à l'élargissement devront prendre en compte ces dispositions transitoires.
Bei der notwendigen Vorbereitung der Erweiterung müssen diese Übergangsbestimmungen berücksichtigt werden.
Ils devront prendre certaines décisions politiques fondamentales sur la réforme des pensions publiques.
Sie werden einige fundamentale politische Entscheidungen zur Reform der öffentlichen Altersversorgungssysteme treffen müssen.
En cours de route, ils devront prendre des décisions différentes.
Auf dem Weg müssen sie unterschiedliche Entscheidungen treffen.
Les patients souffrant de problèmes de reins devront prendre des doses plus faibles.
Patienten mit Nierenproblemen müssen niedrigere Dosen einnehmen.
Mais les gens devront prendre leur propre décision.
Aber die Menschen werden ihre eigene Entscheidung treffen müssen.
Si ce n'est pas possible, ils devront prendre des comprimés moins souvent.
Falls dies nicht möglich ist, sollten sie die Tabletten weniger häufig einnehmen.
Tous les garçons qui sont avec des filles devront prendre leurs responsabilités et partir.
Alle Jungs im Mädchenwohnheim müssten gemeinsam die Verantwortung übernehmen und gehen.
Ces plans d'action devront prendre en considération l'environnement culturel et religieux des femmes.
Diese Aktionspläne müssen dem kulturellen und religiösen Umfeld der Frauen Rechnung tragen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devront prendre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

devront prendre en considération

Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 45 ms.