Vertaling van "dieu utilisa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieu utilisa la persécution pour provoquer la propagation la plus rapide d'une « foi nouvelle » dans l'histoire du monde.
Gott benutzte Verfolgung dazu, um die schnelle Verbreitung des Glaubens an Jesus in der gesamten Weltgeschichte zu bewirken.
Dieu utilisa le ministère de Paul pour apporter l'Évangile aux Gentils (païens) et bâtir Son Église.
Gott benutzte die Missionsarbeit von Paulus, um das Evangelium zu den Heiden zu bringen und dort Kirchen zu etablieren.
Un jour Dieu utilisa mon fils pour convertir ma mère.
Eines gelegentlichen Tages bekehrte Gott meine Mutter durch meinen Sohn.
Les douze disciples/apôtres étaient des hommes ordinaires que Dieu utilisa de manière extraordinaire.
Die zwölf Jünger/Apostel waren einfache Männer, die Gott auf eine ungewöhnliche Art und Weise nutzte.
Selon Exode 20 :9-11, Dieu utilisa six jours ordinaires pour créer le monde, établissant ainsi un modèle de base pour la semaine de travail de l'homme : 6 jours de travail, 1 jour de repos.
Gemäß 2. Mose 20, 9-11 hat Gott sechs buchstäbliche Tage benötigt, um die Erde zu schaffen, um ein Beispiel für die Arbeitswoche der Menschen zu setzen: arbeite sechs Tage und ruhe am siebten.
À la fin de l'histoire de Noé, nous voyons que Dieu utilisa une méthode inhabituelle pour exprimer Ses sentiments à ce moment-là.
Am Ende von Noahs Geschichte sehen wir, dass Gott eine ungewöhnliche Methode verwendete, um Seine Gefühle zu der damaligen Zeit zum Ausdruck zu bringen.
Dieu utilisa sept anges pour accomplir Ses oeuvres.
Gott benutzt die sieben Engel um Seine Werke zu tun.
Dieu utilisa cette parabole pour décrire Sa détermination et Son attitude dans cette œuvre.
Gott gebrauchte dieses Gleichnis, um Seine Entschlossenheit und Einstellung in diesem Werk zu beschreiben.
Dieu utilisa le principe d'imputation pour le plus grand bien de l'humanité quand il imputa le péché des croyants sur le compte de Jésus-Christ, qui paya la pénalité pour ces péchés (mort) à la croix.
Gott hat das Prinzip der Anrechnung zu Gunsten der Menschheit benutzt, als Er die Suende der Glaeubigen auf das Konto Jesu' Christi ueberschrieb, der den Lohn dieser Suende (den Tod) am Kreuz bezahlt hat.
Mais malgré leurs défauts, Dieu utilisa leurs ministères pour envoyer le puissant réveil de la Réformation.
Doch, trotz ihrer Mangel, Gott sandte die mächtige Erweckung der Reformation unter ihren Amtszeiten.
À cause du rejet des Juifs de leur Messie, Dieu utilisa le siège romain pour punir son peuple.
Da die Juden ihren Messias abgelehnt haben, benutzte Gott die römische Belagerung, um Sein Volk zu bestrafen.