We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwer zu quantifizieren
schwer zu beziffern
schwierig zu quantifizieren
nur schwer quantifizieren
schwieriger zu quantifizieren
L'amour est un nom indénombrable, ce qui le rend difficile à quantifier.
Par exemple, avec un logiciel offert sous forme d'abonnement, les prix peuvent varier, alors que la valeur de chacune de ses fonctionnalités est difficile à quantifier.
Bei einer Software zum Beispiel, die in Form eines Abonnements angeboten wird, können die Preise variieren, während der Wert der einzelnen Funktionen schwer zu beziffern ist.
L'ouverture d'un contingent pourrait entraîner une chute des prix difficile à quantifier à l'avance, en raison de la fragilité de ce marché, ce qui causerait un manque à gagner considérable pour les producteurs.
Die Eröffnung eines Kontingents könnte einen Preisrückgang auslösen, der angesichts der Sensibilität dieses Marktes im Voraus sehr schwer zu beziffern ist, und zu beträchtlichen Einkommensverlusten für die Erzeuger führen.
Elle est cependant difficile à quantifier sur les pâturages alpestres vastes et hétérogènes.
L'ampleur de l'exposition dans cette population est difficile à quantifier.
Die Exposition dieser Population ist schwer zu quantifizieren.
Cependant, il est difficile à quantifier.
Diese sind jedoch schwer zu quantifizieren.
Toutefois, il faudra des années pour que l'impact des changements climatiques soit pleinement ressenti, et leur impact est difficile à quantifier.
Aber es wird Jahre dauern, bis die vollen Auswirkungen des Klimawandels spürbar sind, und seine Folgen sind schwer zu quantifizieren.
Par exemple, l'effet budgétaire de certaines mesures est difficile à quantifier car il dépend de l'application individuelle.
So sind die budgetären Auswirkungen einiger Maßnahmen schwer zu quantifizieren, da sie davon abhängig sind, in welchem Umfang die neuen Regelungen zum Tragen kommen.
Étant donné que cette valeur sociale et environnementale est difficile à quantifier, nous adoptons une approche 'qualité au-dessus de quantité' dans la définition et la gestion de nos objectifs de gestion de la durabilité.
Da solche sozialen und ökologischen Werte schwer zu quantifizieren sind, haben wir bei der Festlegung und Steuerung unserer Ziele für das Nachhaltigkeitsmanagement einen Quality over Quantity -Ansatz gewählt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
