Elle juge difficile de croire que son équipe ait gagné sans aucune préparation sérieuse.
Sie hält es für kaum zu glauben, dass ihr Team ohne ernsthafte Vorbereitung gewonnen hat.
Il peut être difficile de croire que toutes ces fonctionnalités sont gratuites.
Es kann kaum zu glauben sein, dass all diese Funktionen kostenlos genutzt werden können.
Il était difficile de croire que le jus de poubelle puisse sentir aussi mauvais.
Es war kaum zu glauben, dass Müllsickerwasser so furchtbar riechen konnte.
Il était difficile de croire que l'avion de combat pouvait transporter autant d'armes.
Es war kaum zu glauben, dass das Kampfflugzeug so viele Waffen transportieren konnte.
C'est difficile de croire qu'ils se soient réconciliés après une dispute aussi violente.
Kaum zu glauben, dass sie sich nach so einem heftigen Streit wieder vertragen haben.
C'est difficile de croire que tout ça est bien réel.
Es ist kaum zu glauben, dass das echt passiert.
Il est difficile de croire que personne n'as été tué.
Kaum zu glauben, dass niemand getötet wurde.
Je trouve difficile de croire qu'il ait terminé ce projet tout seul en une nuit.
Ich finde es kaum zu glauben, dass er dieses Projekt ganz allein in einer Nacht fertiggestellt hat.
C'est difficile de croire j'ai pu avoir peur de toi.
Kaum zu glauben, dass ich dich einst fürchtete.
Son air faussement innocent rendait difficile de croire qu'elle n'était pas au courant.
Il est difficile de croire en quelqu'un qui t'a déjà menti plusieurs fois.
Es ist schwer, jemandem zu vertrauen, der dich schon mehrmals angelogen hat.
Quand une promesse est violée, il devient difficile de croire la personne à nouveau.
Wird ein Versprechen gebrochen, fällt es schwer, der Person wieder zu vertrauen.
Il était difficile de croire qu'une telle hostilité puisse surgir entre amis.
Es war schwer zu glauben, dass unter Freunden solche Feindseligkeiten entstehen konnten.