La campagne manipulée était trompeuse, diffusant de fausses informations aux électeurs.
Die sabotierte Kampagne war irreführend und verbreitete Falschinformationen an die Wähler.
Il a rejoint le groupe avec entrain, diffusant la joie partout où il passait.
Er schloss sich der Gruppe fröhlich an und verbreitete überall gute Laune, wo er hinkam.
En diffusant cette vidéo tronquée, les médias ont assassiné la réputation de ce professeur respecté.
Durch die Verbreitung dieses zusammengeschnittenen Videos haben die Medien den Ruf dieses angesehenen Professors zerstört.
Donc en diffusant cette information à - dans toute l'Afrique est important.
Die Verbreitung dieser Information überall in Afrika ist wichtig.
Les réseaux sociaux alimentent souvent les peurs en diffusant des informations exagérées.
Soziale Netzwerke schüren oft Ängste, indem sie übertriebene Informationen verbreiten.
La nouvelle loi renforce le contrôle étatique des plateformes numériques diffusant des informations politiques.
Das neue Gesetz stärkt die staatliche Kontrolle über digitale Plattformen, die politische Informationen verbreiten.
Un magnifique poêle en faïence trônait au centre du salon, diffusant une chaleur douce.
Ein prachtvoller Kachelofen thronte mitten im Wohnzimmer und verbreitete eine sanfte Wärme.
La lampe autonome éclairait magnifiquement la pièce, diffusant une lueur chaleureuse tout autour.
Die freistehende Lampe erleuchtete den Raum auf wunderschöne Weise und verbreitete ein warmes Licht.
Sous la table, le petit radiateur ronflait, diffusant une chaleur douce dans la pièce.
Unter dem Tisch brummte der kleine Heizlüfter und verbreitete eine angenehme Wärme im Raum.
Le policier de quartier saluait les piétons, diffusant un sentiment de sécurité et de convivialité.
Der Streifenpolizist winkte den Fußgängern zu und verbreitete ein Gefühl von Sicherheit und Freundlichkeit.
En diffusant ces fausses informations, il a gravement nui à la réputation de son collègue.
Durch das Verbreiten dieser Falschinformationen hat er dem Ruf seines Kollegen erheblich geschadet.
Les médias peuvent soutenir l'édification nationale en diffusant des messages responsables et inclusifs.
Die Medien können den nationalen Aufbau unterstützen, indem sie verantwortungsvolle und inklusive Botschaften verbreiten.
Le tas de charbon fumait tranquillement, diffusant un arôme chaleureux dans l'air de la nuit.
Der Kohlenmeiler glimmte leise vor sich hin und verbreitete ein warmes Aroma in der Nachtluft.
