We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbreitung bewährter
Verbreitung vorbildlicher
Verbreitung empfehlenswerter
Verbreitung von vorbildlichen
Verbreitung von bewährten
Verbreitung der besten
bewährte
den Austausch bewährter
diffuser les bonnes pratiques pour améliorer les législations nationales,
Verbreitung bewährter Verfahren zu Verbesserung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften,
mettre en place un réseau de régions d'excellence afin de diffuser les bonnes pratiques.
Einrichtung eines Netzes "exzellenter Partnerschaftsregionen" zur Verbreitung bewährter Verfahrensweisen.
Par cet accord, l'industrie s'engagera à diffuser les bonnes pratiques de sécurité dans tout le secteur et à mettre son savoir-faire à disposition dans les domaines de la formation, de l'éducation et de la coopération avec les autorités.
Durch diese verpflichten sich die Hersteller zur Verbreitung vorbildlicher Verfahren in ihrer Branche und gemeinsamen Nutzung von Know-how in den Bereichen Aus- und Weiterbildung und Zusammenarbeit mit den Behörden.
Recenser et diffuser les bonnes pratiques des services de santé en ligne en Europe; établir des critères d'évaluation comparative des performances.
Sammlung und Verbreitung vorbildlicher Verfahren bei elektronisch gestützten Diensten der Gesundheitsfürsorge in Europa und Festlegung von Kriterien für den Leistungsvergleich
Afin d'éviter que ces expériences restent fragmentaires et isolées, la Commission devrait encourager et soutenir les échanges d'expérience au niveau local et régional, de manière à diffuser les bonnes pratiques.
Damit solche Erfahrungen nicht vereinzelt und isoliert bleiben, sollte die Kommission den lokalen und regionalen Erfahrungsaustausch zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren ankurbeln und unterstützten.
Les Ministres se sont félicités du lancement de la Stratégie de l'OCDE en faveur des compétences, qui offrira un cadre pour cerner et diffuser les bonnes pratiques.
Die Ministerinnen und Minister begrüßten den Start der OECD Skills Strategy, die einen Rahmen für die Identifizierung und Verbreitung empfehlenswerter Vorgehensweisen bieten wird.
Recenser et diffuser les bonnes pratiques et l'innovation
Modinis est l'instrument financier visant à contrôler, comparer et diffuser les bonnes pratiques.
MODINIS ist das Finanzinstrument zur Verfolgung der Umsetzung, vergleichenden Beurteilung und Verbreitung bewährter Praktiken.
Identifier et diffuser les bonnes pratiques en matière d'utilisation du e-learning pour lutter contre la fracture numérique, en particulier
Ermittlung und Verbreitung bewährter Praktiken beim Einsatz von eLearning zur Bekämpfung der digitalen Kluft, insbesondere
mieux diffuser les bonnes pratiques, comme l'investissement dans le travail à temps réduit associé à la formation des travailleurs
bessere Verbreitung bewährter Verfahrensweisen wie Investitionen in eine Verringerung der Arbeitszeit bei einer Weiterbildung der Arbeitnehmer
définir et diffuser les bonnes pratiques en matière d'actions et de politiques liées aux déterminants sociaux et économiques de la santé et réduire les inégalités.
Definition und Verbreitung bewährter Verfahren für Maßnahmen und Strategien, die an soziale und wirtschaftliche Gesundheitsfaktoren anknüpfen, und den Abbau von Ungleichheiten bezwecken.
s'engage à planifier et à lancer des initiatives visant à diffuser les bonnes pratiques en matière de partenariats liés à la définition des priorités politiques dans les États membres.
bemüht sich um Planung und Umsetzung von Initiativen zur Verbreitung bewährter Verfahrensweisen im Bereich der Partnerschaft bei der Festlegung politischer Prioritäten in den Mitgliedstaaten.
les projets visant à identifier et à diffuser les bonnes pratiques en matière de prévention du VIH/SIDA
Projekte zur Ermittlung und Verbreitung bewährter Verfahren zur HIV/Aids-Prävention
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
