Ils ont décidé de diffuser un reportage consacré aux jeunes entrepreneurs de la région.
Sie haben beschlossen, einen Bericht über die jungen Unternehmer der Region auszustrahlen.
Le journal télévisé va diffuser un reportage sur les conséquences des inondations récentes.
Die Nachrichtensendung sendet einen Bericht über die Folgen der jüngsten Überschwemmungen.
Le producteur rêve de diffuser un reportage en direct depuis la cérémonie d'ouverture.
Der Produzent träumt davon, eine Reportage live von der Eröffnungsfeier zu senden.
La chaîne locale va diffuser un reportage sur la fête traditionnelle du village ce soir.
Der lokale Sender bringt heute Abend einen Bericht über das traditionelle Dorffest.
La chaîne de télévision a choisi de diffuser un reportage aux heures de grande écoute.
Der Fernsehkanal entschied sich, zur Hauptsendezeit einen Bericht auszustrahlen.
Ils envisagent de diffuser un reportage révélant des vérités cachées dans la ville.
Sie planen, eine Sendung zu produzieren, die verborgene Wahrheiten in der Stadt aufdeckt.
La radio régionale compte diffuser un reportage détaillé sur la fermeture de l'usine.
Der Regionalsender plant, einen ausführlichen Bericht über die Schließung des Werks zu senden.
Après l'accident, la chaîne a voulu diffuser un reportage retraçant précisément les événements.
Nach dem Unfall wollte der Sender eine Reportage verbreiten, die die Ereignisse genau nachzeichnet.
La chaîne a interrompu ses programmes pour diffuser un reportage en extérieur devant le parlement.
Der Sender unterbrach sein Programm, um eine Reportage vor Ort vor dem Parlament zu senden.
Avant le débat, ils vont diffuser un reportage présentant rapidement les positions de chaque candidat.
Vor der Debatte senden sie einen kurzen Beitrag, der die Positionen aller Kandidaten zusammenfasst.
On va diffuser un reportage spécial pour expliquer les nouvelles règles de circulation en ville.
Wir strahlen einen Spezialbericht aus, um die neuen Verkehrsregeln in der Stadt zu erklären.
Le producteur prévoit de diffuser un reportage qui enquête sur les taux de criminalité locaux.
Der Produzent plant, eine Sendung auszustrahlen, die die lokalen Kriminalitätsraten untersucht.
On devrait diffuser un reportage expliquant clairement les dangers du tabac aux adolescents.
Man sollte eine Reportage verbreiten, die Jugendlichen die Gefahren des Rauchens klar vor Augen führt.