Nous regarderons le match en décalé, car je travaille pendant la diffusion en direct.
Wir schauen das Spiel zeitversetzt, weil ich während der Live-Übertragung arbeite.
Le commentateur sportif prépare toujours ses statistiques et anecdotes plusieurs heures avant la diffusion en direct.
Der Sportkommentator bereitet seine Statistiken und Anekdoten immer mehrere Stunden vor der Live-Übertragung vor.
La diffusion en direct est devenue un moyen de diffusion important pour les événements et concerts.
Live-Streaming ist zu einem bedeutenden Massenmedium für Veranstaltungen und Konzerte geworden.
Il s'est connecté juste à temps pour attraper la diffusion en direct.
Er hat sich gerade noch rechtzeitig angemeldet, um den Livestream mitzubekommen.
Une rupture de service imprévue a interrompu la diffusion en direct du concert hier soir.
Eine unerwartete Störung hat gestern Abend den Livestream des Konzerts unterbrochen.
Un faible niveau de signal peut causer des interruptions pendant une diffusion en direct.
Ein niedriger Signalpegel kann während eines Livestreams zu Unterbrechungen führen.
La diffusion en direct du débat politique a commencé avec dix minutes de retard.
Die Live-Übertragung der politischen Debatte begann mit zehn Minuten Verspätung.
Cette diffusion en direct sera traduite simultanément en plusieurs langues pour les téléspectateurs internationaux.
Diese Live-Übertragung wird für internationale Zuschauer simultan in mehrere Sprachen gedolmetscht.
Pendant la diffusion en direct, nous devons faire un panoramique pour inclure tout le groupe.
Während der Live-Übertragung müssen wir die Kamera schwenken, um die ganze Band zu erfassen.
En cas d'urgence, la diffusion en direct permet de transmettre l'information immédiatement.
Im Notfall ermöglicht eine Live-Übertragung, Informationen sofort zu verbreiten.
Beaucoup ont suivi la diffusion en direct pour assister au déroulement de l'événement historique.
Viele schalteten die Live-Übertragung ein, um das historische Ereignis mitzuerleben.
Les citoyens ont suivi la diffusion en direct de l'audition depuis chez eux.
Bürger verfolgten die Live-Übertragung der Bestätigungsanhörung von zu Hause aus.
Ne manquez pas la diffusion en direct et encouragez vos équipes préférées.
Schaltet jetzt den Livestream ein und feuert eure Lieblingsteams an.