Pour réussir en tant que salarié, il faut être diligent et fiable.
Um als Arbeitnehmer erfolgreich zu sein, muss man fleißig und zuverlässig sein.
Le soldat de première classe est toujours diligent dans ses devoirs et obligations.
Der Gefreite ist immer fleißig in seinen Pflichten und Verpflichtungen.
De plus, vous devez être très diligent lorsque vous utilisez ce foret.
Darüber hinaus müssen Sie sehr sorgfältig sein, wenn Sie diesen Bohrer verwenden.
Ils ont coincé le malfaiteur grâce au travail diligent de l'équipe médico-légale.
Sie fassten den Täter dank der sorgfältigen Arbeit des forensischen Teams.
Promettant d'en faire un usage diligent et confidentiel.
Vielversprechend, um es gewissenhaft und vertraulich zu verwenden.
Un examinateur diligent peut faire une différence significative dans l'intégrité du processus.
Ein gewissenhafter Prüfer kann einen erheblichen Unterschied in der Integrität des Prozesses machen.
Un pensionnaire diligent fait toujours le lit avant de partir travailler.
Ein fleißiger Untermieter macht immer das Bett, bevor er zur Arbeit geht.
Chaque proposition a été attentivement évaluée par l'examinateur diligent lors de la réunion.
Jeder Vorschlag wurde bei der Sitzung sorgfältig von dem gewissenhaften Prüfer bewertet.
La récupération après une abdominoplastie nécessite un repos diligent et des soins de suivi.
Die Erholung nach einer Bauchstraffung erfordert sorgfältige Ruhe und Nachsorge.
Un officier d'état-major diligent examine les rapports avant de les présenter aux hauts responsables.
Ein gewissenhafter Stabsoffizier überprüft Berichte, bevor er sie der oberen Führung präsentiert.
Chaque toilette du bloc sanitaire était impeccable, grâce au personnel de maintenance diligent.
Jede Toilette im Toilettenbereich war makellos, dank des fleißigen Wartungspersonals.
Les dictionnaires étymologiques révèlent les racines de l'expression "maître diligent".
Etymologische Wörterbücher zeigen die Wurzeln des Ausdrucks "fleißiger Meister".
Chaque bureau a besoin d'un commis aux fichiers diligent pour conserver les dossiers en ordre.
Jedes Büro braucht einen fleißigen Sachbearbeiter, um die Unterlagen in Ordnung zu halten.