Le parrain de la conférence est le professeur honoris causa Günter Verheugen, ancien vice-président de la Commission Européenne, qui tiendra le discours programmatique.
Schirmherr der Konferenz ist Honorarprofessor Günter Verheugen, Vizepräsident der Europäischen Kommission a.D., der ebenfalls die programmatische Rede halten wird.
Ce discours programmatique est entièrement construit sur la capitulation devant le fascisme.
Und diese Rede ist ganz und gar auf der Kapitulation vor dem Faschismus aufgebaut.
Dans un discours programmatique, la Première ministre britannique Theresa May a appelé l'opposition Labour à la soutenir dans la mise en œuvre de la sortie de l'UE.
Großbritanniens Premierministerin Theresa May hat in einer Grundsatzrede die oppositionelle Labour-Partei dazu aufgerufen, ihre Regierung bei der Umsetzung des EU-Austritts zu unterstützen.
Nous avons ici le discours programmatique d'un chef officiel du parti, édité en un grand nombre d'exemplaires et qui doit servir à la campagne d'adhésions du Parti communiste : un formulaire tout prêt d'adhésion au parti est imprimé à la fin du discours.
Wir haben hier die Programmrede eines offiziellen Parteiführers vor uns, herausgegeben in einer ungeheuren Anzahl von Exemplaren, den Zielen kommunistischer Werbung dienend - am Schluß der Rede ist ein fertiges Formular für den Beitritt zur Partei angebracht.
Dans un discours programmatique prononcé le 26 mai 2004 devant la Douma sur le rôle des organisations sociales non-politiques , le chef d'État déclarait: Dans notre pays, il existe des milliers d'associations et de groupes de citoyens qui travaillent de manière constructive.
In einer Rede am 26.5.2004 vor der Staatsduma zur Rolle der von nichtpolitischen gesellschaftlichen Organisationen führte der Staatspräsident programmatisch aus: In unserem Land existieren und arbeiten konstruktiv Tausende von Vereinen und Verbänden von Bürgern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor discours programmatique in het Frans
