Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disque codeur selon
Vertaling van "disque codeur selon" in Duits
Codierplatte nach
Disque codeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une (18) des deux régions (16, 18) est pratiquement opaque et que l'autre (16) est pratiquement transparente.
Codierplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß einer (18) der zwei Bereiche (16, 18) im wesentlichen opak und der andere (16) im wesentlichen transparent ist.
Disque codeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que les deux cercles (20, 24) sont décalés de l'axe central (12) des quantités (b, a-b) qui diffèrent l'une de l'autre d'environ 0,25 %.
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Kreise (20, 24) verschoben sind von der Mittelachse (12) um Beträge (b, a-b), welche voneinander um etwa 0,25 % differieren.
Disque codeur selon la revendication 9, caractérisé en ce que le rapport de deux fois la première quantité (b) divisée par la moyenne des rayons (R₁, R₂) des deux cercles (20, 24) est inférieur à 0,25.
Codierplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Verhältnis von zweimal des ersten Betrages (b) geteilt durch den Mittelwert der Radii (R₁, R₂) der zwei Kreise (20, 24) weniger als 0,25 ist.
Disque codeur selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le corps du disque (10) définit une périphérie (14) à un rayon constant à partir de l'axe central (12).
Codierplatte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Plattenkörper (10) eine Peripherie (14) definiert, bei einem konstanten Radius von der Mittenachse (12).
Andere resultaten
Codeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque de synchronisation est retenu avec un certain jeu au moyen d'une bague de sécurité (14) dans la partie supérieure du boítier.
Encoder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Taktscheibe im Gehäuseoberteil durch einen Sicherungsring (14) mit Spiel gehalten wird.
Un codeur selon l'une quelconque des revendications 12 à 20, dans lequel le réseau est une pellicule, une plaque, un disque ou un cylindre, ou bien une tige présentant une coupe transversale circulaire.
Codierer nach einem der Ansprüche 12 bis 20, bei dem das Gitter eine Folie, eine Platte, eine Scheibe oder ein Zylinder oder ein Stab mit einem Kreisquerschnitt ist.
Encodeur selon la revendication 11, dans lequel l'axe (A3) de la roue dentée (3) traverse un disque codeur (1.4) de l'encodeur.
Drehgeber gemäß Anspruch 11, wobei die Achse (A3) des Zahnrades (3) eine Codescheibe (1.4) des Drehgebers durchdringt.
Codeur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le troisième repère de référence (R3b) en spirale sur le premier disque (S1b) est concentrique avec la graduation angulaire (Tb) incrémentale.
Drehgeber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die spiralförmige dritte Referenzmarke (R 3b) auf der ersten Scheibe (S 1b) konzentrisch zur inkrementalen Winkelteilung (T b) vorgesehen ist.
Codeur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le troisième disque (S3b) est concentrique avec le premier disque (S1b) et est relié rigidement à celui-ci.
Drehgeber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Scheibe (S 3b) mit der ersten Scheibe (S 1b) konzentrisch starr verbunden ist.
Codeur-décodeur comprenant un codeur selon la revendication 15.
Codec, der einen Codierer nach Anspruch 15 beinhaltet.
Codeur selon la revendication 8, dans lequel les molécules organiques sont un colorant du type cyanine.
Kodierer nach Anspruch 8, wobei die organischen Moleküle ein Cyanin-Farbstoff sind.
Codeur selon la revendication 16, dans lequel le quantificateur est basé sur un modèle perceptif.
Kodierer nach Anspruch 16, wobei der Quantisierer auf einem Wahrnehmungsmodell beruht.
Le disque codeur précédent commande l'alimentation en air de boursouflage de l'agrafe pneumatique par 360 orifices.
Vorhergehende Codediskette steuert die Luftzufuhr von Blasenbildung des pneumatischen Klipps durch 360 Öffnungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disque codeur selon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 4. Verstreken tijd: 59 ms.
