Vertaling van "distant de" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces problèmes permettent à un attaquant distant de provoquer une faute de segmentation et/ou d'utiliser une quantité arbitraire de mémoire.
Diese Probleme erlauben es einem entfernten Angreifer, einen Segmentation-Fehler auszulösen und/oder willkürliche Mengen an Speicher zu verbrauchen.
Si le document est volumineux, demandez à l'utilisateur distant de l'envoyer à nouveau sous forme de plusieurs documents plus petits.
Wenn das Dokument umfangreich ist, bitten Sie den entfernten Benutzer, es erneut in Form von zwei oder mehr kleineren Dokumenten zu senden.
Un service de navette pour l'aéroport Ataturk, distant de 21 km, peut être organisé sur demande.
Shuttleservices zum 21 km entfernten Flughafen Atatürk werden auf Anfrage organisiert.
Son village natal est distant de plusieurs centaines de kilomètres de la capitale.
Sein Heimatdorf liegt mehrere hundert Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
Le village est distant de trente kilomètres de la première grande ville.
Das Dorf liegt dreißig Kilometer von der nächsten größeren Stadt entfernt.
Le port est distant de quelques miles seulement de la frontière maritime.
Der Hafen liegt nur ein paar Seemeilen von der Seegrenze entfernt.
Ce refuge est distant de plusieurs heures de marche du plus proche parking.
Diese Hütte ist mehrere Stunden Fußmarsch vom nächsten Parkplatz entfernt.
Le phare est distant de la côte, construit sur un petit îlot rocheux.
Der Leuchtturm liegt vor der Küste, gebaut auf einer kleinen Felseninsel.
Notre maison est distant de la route principale, ce qui la rend très calme.
Unser Haus liegt abseits der Hauptstraße, deshalb ist es dort sehr ruhig.
Le monastère est distant de la ville, caché au fond d'une vallée isolée.
Das Kloster liegt außerhalb der Stadt, versteckt am Ende eines abgelegenen Tals.
Le site archéologique est distant de dix kilomètres de la côte méditerranéenne.
Die archäologische Stätte liegt zehn Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt.
Le village montagneux est distant de la vallée, séparé par une longue route sinueuse.
Das Bergdorf liegt fern vom Tal; dazwischen führt eine lange, kurvige Straße.
Le château est distant de quelques kilomètres du village, au sommet d'une colline.
Das Schloss liegt ein paar Kilometer vom Dorf entfernt, oben auf einem Hügel.