Vertaling van "dit plus" in Duits
Une image en dit plus que mille mots, dit-on.
Es heißt, ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Toucher une fois dit plus de mille mots.
Tu m'en as dit plus que je ne souhaite en savoir.
Notre ami t'a dit plus que ce qu'il devrait savoir.
Il vous en a sûrement dit plus que ça.
Ça t'en dit plus sur lui que si ça avait été un ongle incarné.
Das sagt mehr über ihn, als wenn ihr Zehennagel eingewachsen wäre.
Trahir quelqu'un en dit plus long sur votre caractère que sur le leur.
Jemanden zu betrügen sagt mehr über deinen Charakter aus als über den der anderen Person.
Ça en dit plus sur le talent de la journaliste que le tien.
Das sagt mehr über das Talent des Reporters aus als über deins.
Un test en dit plus que des promesses théoriques.
Ein Test sagt mehr aus als theoretische Versprechungen.
Une photographie en dit plus que mille mots.
Ein Bild sagt mehr als tausend Wörter.
Ils ne m'en ont pas dit plus.
Sie haben mir nicht mehr erzählt.
Cela en dit plus sur la Cabale que sur Icke.
Und sagt mehr über die Kabalen aus, als über Icke.
A mon avis, nous avons dit plus qu'il ne faut.
Mir scheint, dass wir mehr als nötig gesagt haben.
