Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dit-il
NEW
sagte er sagt er er sagt er sagte sprach er erklärt er erzählt er meint er fragte er
steht da
À chacun ses défauts, dit-il en haussant les épaules devant ses propres gaffes.
Jeder hat seine Fehler, sagte er achselzuckend angesichts seiner eigenen Patzer.
Sans muse, dit-il en plaisantant, il n'écrirait probablement qu'une liste de courses.
Ohne Muse, sagte er scherzhaft, würde er vermutlich nur einen Einkaufszettel schreiben.
Son tatouage mal fait est une vraie folie de jeunesse, dit-il.
Sein schlecht gestochenes Tattoo ist eine echte Jugendsünde, sagt er.
Sans vertu, dit-il souvent, la liberté peut facilement se transformer en pure violence.
Ohne Tugend, sagt er oft, kann Freiheit leicht in blanke Gewalt umschlagen.
Le fait est que, dit-il, je dois me débarrasser d'elle.
Fakt ist, er sagt, ich muss sie loswerden.
Tu sais, dit-il, il n'y a pas vraiment le choix.
Du weißt, sagte er, es gibt keine große Wahl.
Et le plus important, c'est d'être humain, dit-il.
Und am wichtigsten ist es menschlich zu sein, sagt er.
Un rude petit bonhomme, dit-il, je lui apprendrai la géographie.
Ein derber Junge, sagte er, ich will ihn Geographie lehren.
Évidemment, je n'arrive plus à rien gagner, dit-il en riant.
Da kann ich natürlich nichts mehr gewinnen, sagt er und lacht.
Ce ne serait pas responsable, dit-il après une émission de télévision.
Das wäre nicht zu verantworten, sagt er nach einer TV-Schaltung.
La plupart des garanties ne couvrent que la défaillance du produit, dit-il.
Die meisten Garantien decken nur den Fehler des Produkts, sagt er.
Le temps ne s'arrête pour personne, dit-il en se caressant.
Die Zeit bleibt für keinen stehen, sagt er, sich streichelnd.
Nous n'avons pas un observateur dans chaque vallée, dit-il.
Wir haben nicht in jedem Tal einen Beobachter, sagt er.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dit-il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

avec lui quand il dit
donc il dit
et puis il dit
et qu'a-t-il dit
dont il l'a dit
et si il dit
laquelle il est dit
il dit

Resultaten: 2735. Exact: 2735. Verstreken tijd: 50 ms.