Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dixnm
View images
Vertaling van "dix" in Duits
Le enfant a choisi au hasard le dix de coeur dans le paquet mélangé.
Das Kind zog zufällig die Herz Zehn aus dem gemischten Stapel.
Leur mise de côté patiente pendant dix ans porte enfin ses fruits.
Ihr geduldiges Sparen über zehn Jahre zahlt sich nun endlich aus.
Parmi les volontaires inscrits, un sur dix est disponible le week-end entier.
Von den angemeldeten Freiwilligen ist nur jeder Zehnte das ganze Wochenende verfügbar.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
Unser Weiler hat nur zehn Familien und eine winzige steinerne Kapelle.
Le professeur a expliqué qu'un dixième d'euro équivaut à dix centimes.
Der Lehrer erklärte, dass ein Zehntel Euro zehn Cent entspricht.
Le magasin ouvre à dix heures tapant, pas une minute plus tôt.
Der Laden macht um Punkt zehn auf - keine Minute früher.
Le guide demande au moins dix dollars de pourboire pour la visite complète.
Der Guide erwartet für die komplette Tour mindestens zehn Dollar Trinkgeld.
Le record du monde de cette épreuve tient depuis plus de dix ans.
Der Weltrekord in dieser Disziplin hält sich seit über zehn Jahren.
Le nouveau directeur est plus jeune de dix ans que l'ancienne directrice.
Der neue Direktor ist zehn Jahre jünger als die frühere Direktorin.
Tu peux me prêter dix euros, ça suffira pour le déjeuner.
Kannst du mir zehn Euro leihen? Das reicht fürs Mittagessen.
Elle a rendez-vous chez le médecin à dix heures et quart précises.
Sie hat genau um Viertel nach zehn einen Termin beim Arzt.
Tu as travaillé dix heures aujourd'hui, cela suffit pour cette semaine.
Du hast heute zehn Stunden gearbeitet, das reicht für diese Woche.
Il a fait ses paquets après dix ans de mariage et a disparu.
Nach zehn Jahren Ehe hat er seine Sachen gepackt und ist gegangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dix
Zehner
Uitdrukkingen met dix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne rien faire de ses dix doigts v.
keinen Finger rühren
"Il ne fait rien de ses dix doigts pendant que nous travaillons."
sur les dix heures adv.
gegen zehn Uhr
"Il arrivera sur les dix heures ce matin."
un de perdu, dix de retrouvés exp.
"Après cette rupture, un de perdu, dix de retrouvés !"
dix contre un adv.
so gut wie sicher
"Dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
! ne rien savoir faire de ses dix doigts v.
zwei linke Hände haben
"Mon frère ne sait rien faire de ses dix doigts, même pas planter un clou."
parier à dix contre un v.
darauf wetten, dass
"Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain."
dix de dernière abbr.
"Il a eu le dix de dernière au tarot."
dix plaies d'Égypte n.
zehn Plagen Ägyptens
"Cette entreprise subit les dix plaies d'Égypte depuis janvier."
les dix plaies d'Égypte n.
die zehn Plagen Ägyptens
"Cette année, les dix plaies d'Égypte se sont abattues sur notre famille."
une de perdue, dix de retrouvées exp.
eine verloren, zehn gefunden
"Ne t'inquiète pas pour ta rupture, une de perdue, dix de retrouvées !"
à dix lieues à la ronde adv.
meilenweit im Umkreis
"On peut voir à dix lieues à la ronde depuis cette tour."
! dix de der n.
Zehner des Letzten
"Il a gagné le dix de der et remporté la partie."
payer dix cennes au curé v.
"Il faut que tu payes dix cennes au curé, ta fermeture éclair est baissée."
! virer sur un dix cennes v.
umschlagen · plötzlich umschwenken
"Il peut virer sur un dix cennes quand il est contrarié."
dix-huit n.
Achtzehn
"Le dix-huit est un nombre pair."
dix-neuf adj.
neunzehn
"Il y a dix-neuf élèves dans cette classe."
dix-sept det.
siebzehn
"Dix-sept élèves manquent aujourd'hui."
de dix ans adj.
zehnjährig
"Mon frère de dix ans joue au football dans la cour."
dix ans n.
Zehnjährige · zehn Jahre
"Mon fils a dix ans et il entre au collège."
dix dollars n.
zehn Dollar
"J'ai payé dix dollars pour ce livre à la librairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dix in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37625. Exact: 37625. Verstreken tijd: 75 ms.
