Les phénomènes terribles qui accompagnent le don des dix commandements soulignent leur importance.
Die schrecklichen Phänomene bei der Übergabe der Zehn Gebote unterstreichen deren Bedeutung.
Ce sont les règles basiques, un peu comme les dix commandements.
Bien, car les dix commandements ne valent rien ici.
Gut, die Zehn Gebote bedeuten hier nichts.
Les dix commandements sont un guide pour nous aider à vivre correctement.
Die Zehn Gebote helfen uns, richtig zu leben.
Kenneth, je connais les dix commandements.
Kenneth, die zehn Gebote sind mir bekannt.
Il nous avait donné ses dix commandements.
Er hatte uns seine zehn Gebote gegeben.
Ils forment les dix commandements d'après un modèle contemporain.
Sie machen die zehn Gebote moderner.
Selon moi, quatre des dix commandements sont toujours autant pris au sérieux aujourd'hui.
Meines Erachtens werden heute vier der Zehn Gebote genauso ernst genommen wie früher.
Songez aux dix commandements pendant un court instant.
Wirf einen Blick auf die Zehn Gebote.
J'ai donc développé ce que j'appelle "les dix commandements du stationnement furtif".
Also entwickelte ich die Zehn Gebote des heimlichen Parkens.
Au-delà de ces dix commandements négatifs, il y avait les deux fonctions communes à toutes les prières et le jeûne.
Neben diesen negativen zehn Gebote gab es die beiden gemeinsamen Aufgaben zu allen, Gebet und Fasten.
Suite à une explication de la signification initiale des dix commandements, nous vérifions ce que c'est le résultat en pratique.
Bezugnehmend auf die Deutung der ursprünglichen Bedeutung der zehn Gebote, überprüfen wir, wie sie sich in der Praxis entwickelt haben.
Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité.
Gestatten Sie mir noch zu erwähnen, dass einige der Ideen des Berichterstatters, diese zehn Gebote, bereits Realität sind.