Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dix milles
Vertaling van "dix milles" in Duits
zehn Meilen
10 Meilen
zehn Seemeilen
Nous avons repéré une nouvelle cible radar à environ dix milles de notre position.
Wir entdeckten ein neues Radarziel etwa zehn Meilen von unserer Position entfernt.
On l'a harponnée à moins de dix milles d'ici.
Wir haben ihn keine zehn Meilen von hier harpuniert.
Il faisait environ dix milles par jour, et son interminable voyage devait durer trois mois encore.
Er machte ungefähr zehn Meilen täglich, und seine endlose Reise mußte noch drei Monate dauern.
Dans ses rêves, le puits faisait dix milles de profondeur, et il y tombait éternellement avant de se réveiller.
In seinen Träumen war der Brunnen zehn Meilen tief, und er stürzte endlos lange in die Tiefe, bevor er endlich aufwachte.
Au sommet de ce pilier on aperçoit quatre bras qui indiquent à quelle distance on est des différentes villes; d'après les indications, la ville la plus proche était distante de dix milles, et la plus éloignée, de vingt.
Vier Arme gehen von seiner oberen Spitze aus; die nächstgelegene Stadt, zu welcher diese zeigen, ist der Inschrift nach noch zehn Meilen von hier entfernt; die am weitesten entfernte mehr als zwanzig.
Je dirais dix milles.
Vielleicht noch zehn Meilen.
Plusieurs fois les côtes basses de la Patagonie furent aperçues, mais comme une ligne à peine visible à l'horizon; on les rangeait à plus de dix milles, et la fameuse longue-vue de Paganel ne lui donna qu'une vague idée de ces rivages américains.
Mitunter wurden schon die flachen Küsten Patagoniens sichtbar, aber als ein am Horizont kaum sichtbarer Streifen; man fuhr über zehn Meilen davon entfernt hin, und Paganel's Fernrohr gab ihm nur einen unbestimmten Begriff von diesen amerikanischen Gestaden.
Paganel avait mesuré sur la carte une distance de quatre-vingts milles entre la pointe de Cahua et Auckland; c'était un voyage de huit jours, à dix milles par vingt-quatre heures.
Nach der Karte hatte Paganel die Entfernung von Cahua nach Auckland auf achtzig Meilen bestimmt, welche also, bei zehn Meilen täglich, eine Reise von acht Tagen beanspruchte.
A dix milles du Nautilus, vers le sud, un îlot solitaire s'élevait à une hauteur de deux cents mètres.
Zehn Meilen vom Nautilus südlich ragte ein vereinzeltes Eiland zweihundert Meter hoch.
Cependant, la construction de la route sur la route 75 des États-Unis m'a envoyé un détour à environ dix milles à l'est, ce qui m'a empêché d'être à Pipestone à l'heure de fermeture.
Doch der Straßenbau auf der U.S. Highway 75 schickte mich auf einem Umweg etwa zehn Meilen nach Osten, was mich daran hinderte, in Pipestone zu schließen.
Il est parti tout de suite après son déjeuner pour aller au château de M. Eshton, à dix milles de l'autre côté de Millcote.
Ah! er ist gleich nach dem Frühstück aufgebrochen! er ist nach Leas,2 der Besitzung von Mr. Eshton, die zehn Meilen jenseit Millcote liegt.
Paganel et John Mangles étaient harassés par les fatigues d'une marche de dix milles.
Paganel und John Mangles waren von einem Marsche von zehn Meilen ermüdet.
Robert Timothy Wilkins a prétendu être né le 16 janvier 1896 près de Hernando, Mississippi, dans le comté de DeSoto, à dix milles au sud de Memphis sur l'autoroute 51.
Robert Timothy Wilkins behauptete, am 16. Januar 1896 in der Nähe von Hernando, Mississippi, in DeSoto County, zehn Meilen südlich von Memphis am Highway 51 geboren worden zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dix milles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 35 ms.
