Tu as dix secondes avant que je me mette à hurler.
Rien n'est trop dur pour tenir encore dix secondes.
Nichts ist so schlimm, dass man nicht noch zehn Sekunden aushält.
Il ne te reste que dix secondes à vivre.
Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
On calcule la quantité de lumière totale produite par le dispositif en dix secondes.
Man berechnet die gesamte Lichtmenge, die das Gerät in zehn Sekunden erzeugt.
Après s'être entraîné, il pouvait faire un nœud en moins de dix secondes.
Nach einiger Übung konnte er einen Knoten in weniger als zehn Sekunden binden.
Un temps inférieur à dix secondes pourrait qualifier le sprinteur pour la finale.
Eine Zeit unter zehn Sekunden könnte den Sprinter fürs Finale qualifizieren.
Après dix secondes à l'anneau, il sent déjà ses muscles des bras trembler.
Nach zehn Sekunden an den Ringen spürt er schon, wie seine Armmuskeln zittern.
Il s'est fixé comme objectif d'atteindre un temps d'amorçage inférieur à dix secondes.
Er setzte sich zum Ziel, eine Startzeit von unter zehn Sekunden zu erreichen.
Reste en position accroupie pendant dix secondes, puis redresse-toi lentement sans tomber.
Bleib zehn Sekunden in der Hocke, dann richte dich langsam auf, ohne umzufallen.
Pendant l'entraînement, ils doivent décocher trois flèches en moins de dix secondes.
Im Training müssen sie drei Pfeile in weniger als zehn Sekunden lösen.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Dieser digitale Bilderrahmen wechselt im Eingangsbereich alle zehn Sekunden das Bild.
Quand le site charge si lentement, dix secondes donnent vraiment l'impression d'une éternité.
Wenn die Seite so langsam lädt, fühlen sich zehn Sekunden wirklich wie eine Ewigkeit an.
Dans dix secondes, tu vas dîner avec l'une d'elles.
In zehn Sekunden wirst du mit einem zu Abend essen.
