Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
docteurenf
Definitie
Vertaling van "docteure" in Duits
Definitie
Pendant l'auscultation, la docteure écoute chaque poumon séparément avec son stéthoscope.
Beim Abhören hört die Ärztin jede Lunge einzeln mit dem Stethoskop ab.
Dans le secteur humanitaire, cette docteure est une grande dame très influente.
Im humanitären Bereich ist diese Ärztin eine sehr einflussreiche Grande Dame.
La docteure a répondu patiemment à toutes les questions difficiles posées pendant la soutenance.
Die Doktorin beantwortete während der Disputation geduldig alle schwierigen Fragen.
La docteure de l'université a publié un article important sur l'histoire de la médecine.
Die Doktorin an der Universität hat einen wichtigen Artikel zur Medizingeschichte veröffentlicht.
La docteure traite ses patients de manière individualisée pour offrir des soins personnalisés.
Die Ärztin behandelt ihre Patienten individuell, um eine personalisierte Versorgung zu gewährleisten.
Être alcoolique à son âge est particulièrement dangereux, avertit la docteure.
In seinem Alter alkoholabhängig zu sein ist besonders gefährlich, warnt die Ärztin.
Pour éviter les complications, la docteure lui a recommandé de faire des inhalations régulièrement.
Um Komplikationen zu vermeiden, hat die Ärztin ihm empfohlen, regelmäßig zu inhalieren.
La docteure lui explique que sa pilosité est parfaitement normale pour son âge.
Die Ärztin erklärt ihm, dass seine Körperbehaarung für sein Alter völlig normal ist.
Les patients font confiance à cette docteure, car elle explique toujours les traitements très clairement.
Die Patientinnen und Patienten vertrauen dieser Ärztin, weil sie die Behandlungen immer sehr verständlich erklärt.
La docteure examina longuement son tempe pour vérifier s'il n'y avait pas d'hématome.
Die Ärztin untersuchte seine Schläfe lange, um sicherzugehen, dass sich kein Bluterguss gebildet hatte.
Cette docteure est très respectée, car elle a dirigé de nombreux projets de recherche innovants.
Diese Doktorin genießt großes Ansehen, weil sie zahlreiche innovative Forschungsprojekte geleitet hat.
Ses aspirations professionnelles incluent de devenir une docteure renommée dans le domaine de la médecine.
Ihre Karriereziele beinhalten, eine renommierte Ärztin im medizinischen Bereich zu werden.
Tu es une future docteure, tu devines la suite.
Du bist angehende Ärztin und weißt, wies weiterging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met docteure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! jouer au docteur v.
Doktorspiele spielen
"Les enfants jouaient au docteur dans leur chambre."
bon docteur n.
guter Arzt
"Ce bon docteur a sauvé la vie de ma grand-mère."
docteur en médecine n.
Arzt · Mediziner
"Il est docteur en médecine depuis cinq ans."
docteur de famille n.
Hausarzt · Familienarzt
"Notre docteur de famille nous suit depuis quinze ans."
diplôme de docteur n.
Doktortitel · Doktorgrad
"Il a obtenu son diplôme de docteur en philosophie après cinq ans de recherche."
docteur de l'Église n.
Kirchenlehrer
"Saint Thomas d'Aquin est un docteur de l'Église célèbre."
docteur en droit n.
Doktor der Rechtswissenschaften
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
docteur en pharmacie n.
Apotheker
"Le docteur en pharmacie m'a expliqué comment prendre ce médicament."
docteur en philosophie n.
Doktor der Philosophie
"Elle est docteur en philosophie et enseigne à la Sorbonne."
docteur ès lettres n.
Doktor der Geisteswissenschaften
"Mon professeur est docteur ès lettres en littérature française."
docteur ès sciences n.
Doktor der Naturwissenschaften
"Le docteur ès sciences a présenté ses recherches sur la génétique."
docteur honoris causa n.
Ehrendoktor
"L'écrivain est devenu docteur honoris causa de cette prestigieuse université."
grade de docteur n.
Doktorgrad
"Elle a obtenu son grade de docteur en biologie après cinq ans de recherche."
titre de docteur n.
Doktortitel · Doktorgrad
"Elle a obtenu son titre de docteur en histoire après cinq ans de recherche."
ingénieur-docteur n.
Ingenieur-Doktor
"Il a obtenu son titre d'ingénieur-docteur après cinq années d'études."
docteur de la loi n.
Doktor der Rechte
"Ce docteur de la loi enseigne le droit constitutionnel à la Sorbonne."
docteur à quatre boules blanches n.
Doktor mit Auszeichnung im Jurastudium
"Il est devenu docteur à quatre boules blanches après sa brillante soutenance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor docteure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 32 ms.
