We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisateur a maintenant la possibilité de choisir s'il souhaite ou non utiliser des images des pages de référence dans un document FrameMaker dans la sortie publiée.
Jetzt kann der Benutzer wählen, ob er Bilder von Referenzseiten in ein FrameMaker-Dokument in der veröffentlichten Ausgabe importieren möchte.
Diviser en rubriques à l'aide du marqueur Si vous souhaitez créer des rubriques en fonction d'un type de marqueur spécifique dans le document FrameMaker, sélectionnez cette rubrique et spécifiez le type de marqueur.
Mit Markierungen in Themen aufteilen Wenn Sie Themen erstellen möchten, basierend auf einem bestimmten Markertyp aus einem FrameMaker-Dokument, wählen Sie dieses Feld aus und geben Sie den Markertyp an.
Marqueur d'aide contextuelle Si vous souhaitez importer des marqueurs d'aide contextuelle à partir du document FrameMaker, sélectionnez cette rubrique et spécifiez le type de marqueur d'aide contextuelle à importer.
Kontextsensitive Hilfemarkierung Wenn Sie kontextabhängige Hilfemarkierungen aus dem FrameMaker-Dokument importieren möchten, markieren Sie dieses Feld und geben Sie den Typ des kontextabhängigen „Help Makers" an, der importiert werden soll.
Si un document FrameMaker contient des images définies dans ses pages de références, celles-ci sont visibles dans la sortie. (Réf.
Wenn ein FrameMaker-Dokument Bilder enthält, die auf den Referenzseiten des Dokuments definiert sind, werden diese Bilder in der Ausgabe angezeigt.
Un problème de performance se produit lorsqu'un document FrameMaker multimédia ou contenant un grand nombre d'images est importé dans RoboHelp.
Ein Leistungsfehler tritt auf, wenn ein FrameMaker-Dokument mit vielen Bildern oder Multimedia in RoboHelp importiert wird. (Ref# 3800147)
Les noms des rubriques sont basés sur le modèle de noms de rubriques spécifié dans l'onglet Autres paramètres de la boîte de dialogue Paramètres de conversion ou sur le texte du marqueur spécifié dans le document FrameMaker pour le type de marqueur utilisé pour la pagination.
Themennamen basieren auf den im Dialogfeld für Konvertierungseinstellungen auf der Registerkarte „Andere Einstellungen" angegebenen Themennamenmustern oder auf dem Markierungstext, der im FrameMaker-Dokument für den Markierungstyp für Seitenumbruch angegeben wurde.
Vous pouvez rapidement importer un document FrameMaker dans RoboHelp sous la forme d'un ou plusieurs rubriques.
Sie können ein FrameMaker-Dokument schnell als ein oder mehrere Themen in RoboHelp importieren.
Importer des images de page de référence Sélectionnez ce champ pour importer des images de la page de référence dans le document FrameMaker importé.
Bilder für Referenzseiten importieren Wählen Sie dieses Feld, um Bilder aus der Referenzseite in das importierte Framemaker-Dokument zu importieren.
Ajouter toutes les rubriques à la table des matières Sélectionnez cette rubrique pour ajouter toutes les rubriques créées à partir du document FrameMaker sélectionné au fichier Table des matières créé.
Alle Themen zu Inhaltsverzeichnis hinzufügen Wählen Sie dieses Feld aus, um alle aus dem ausgewählten FrameMaker-Dokument erstellten Themen zu der Inhaltsverzeichnisdatei hinzuzufügen, die erstellt wird.
Vous pouvez lier un document FrameMaker à partir de votre dossier de projet Robohelp.
Sie können ein FrameMaker-Dokument aus Ihrem Robohelp-Projektordner verknüpfen.
Conserver les images 3D Conserve les images 3D dans le document FrameMaker sélectionné, c'est-à-dire que les images 3D ne sont pas converties en images 2D.
3D-Bilder beibehalten Behält 3D-Bilder im ausgewählten FrameMaker-Dokument bei, d. h. 3D-Bilder werden nicht auf 2D-Bilder reduziert.
Par exemple, si ABC.fm est le document FrameMaker importé, les noms de fichiers des nouveaux sujets deviennent ABC1, ABC2.
Wenn beispielsweise ABC.fm das importierte FrameMaker-Dokument ist, werden die Dateinamen neuer Themen zu ABC1, ABC2.
Dans la boîte de dialogue Paramètres d'importation de FrameMaker, sélectionnez le document FrameMaker que vous souhaitez importer et affichez les paramètres.
Wählen Sie im Dialogfeld FrameMaker-Importeinstellungen das FrameMaker-Dokument aus, das Sie importieren möchten, und bearbeiten Sie die Einstellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
