Veuillez adresser vos plaintes à l'auteur du programme qui a produit ce document PostScript.
Wenden Sie sich mit Beschwerden bzw. Verbesserungsvorschlägen an die Autoren des Programmes, mit dem die PostScript-Datei erzeugt wurde.
GSview dispose de deux méthodes pour extraire le texte d'un document PostScript.
Im Programm GSview gibt es zwei Möglichkeiten, den Text einer PostScript-Datei zu extrahieren.
Certains fichiers EPS contiennent un aperçu du document PostScript.
Pour les fichiers EPS, l'écriture différée des métadonnées est prise en charge uniquement si la version de la convention de structure du document PostScript (PS-Adobe) est supérieure à 3.0.
Metadaten-Writeback für EPS-Dateien wird erst ab Version 3.0 von PostScript Document Structuring Convention (PS-Adobe) unterstützt.
Pour vous assurer qu'aucune erreur ne survient pendant le processus RIP, veillez à ouvrir le document PostScript exporté sur la même station de travail avec Illustrator.
Um sicher zu sein, dass während des RIP-Vorgangs keine Fehler eingetreten sind, ist es wichtig, dass Sie dieses exportierte PostScript-Dokument in derselben Arbeitsstation noch einmal in Illustrator öffnen.
Cette méthode utilise pstotext et Ghostscript pour extraire du texte d'un document PostScript.
Diese Methode verwendet pstotext und Ghostscript, um Text aus PostScript-Dateien zu extrahieren.
La page de test sélectionnée n'est pas un document PostScript. Vous ne pourrez peut-être plus tester votre imprimante avec elle.
Die ausgewählte Seite hat kein PostScript-Format. Es wird vielleicht nicht mehr möglich sein, den Drucker zu überprüfen.
La seconde méthode utilise pstotext et Ghostscript pour extraire avec plus de précision le texte d'un document PostScript.
Die zweite Methode, die pstotext und Ghostscript verwendet, ist zwar langsamer, extrahiert den Text dafür aber wesentlich genauer.
