Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document atteste
Vertaling van "document atteste" in Duits
Dokument bestätigt
Le tampon sur le document atteste de sa validité.
Der Stempel auf dem Dokument bestätigt seine Gültigkeit.
La signature de l'affiant sur le document atteste de la véracité de la déclaration.
Die Unterschrift des Erklärenden auf dem Dokument bestätigt die Wahrheit der Aussage.
Le présent document atteste, en date de ce jour, de votre inscription à l'université.
Dieses Dokument bestätigt mit heutigem Datum Ihre Immatrikulation an der Universität.
Ce document atteste que la haute école spécialisée ou la filière d'études satisfait aux normes de qualité définies dans les présentes directives.
Diese bescheinigt, dass die Fachhochschule oder der Studiengang die Qualitätsstandards gemäss diesen Richtlinien erfüllt.
Le document atteste que les produits satisfont
In dem Dokument ist zu bestätigen, dass die Erzeugnisse
Un cours de formation sera considéré comme "achevé avec succès" si un document atteste qu'il a été dûment suivi conformément aux règles ou pratiques nationales.
Ein Ausbildungskurs gilt als „erfolgreich abgeschlossen", wenn ein Dokument vorliegt, aus dem ein solcher Abschluss gemäß nationaler Regelungen oder Praktiken hervorgeht.
Ce document atteste que les produits satisfont
In dem Dokument wird bestätigt, dass die Erzeugnisse folgende Bestimmungen erfüllen
Ce document atteste que le produit n'a pas besoin d'entretien jusqu'à 2.000.000 cycles d'utilisation.
Es bescheinigt, dass das Produkt bis zu 2.000.000 Einsatzzyklen keine Wartung benötigt.
Si le titulaire n'est pas libre de circuler sur tout ou partie du territoire des États membres, le document atteste également de ce fait.
Ist es dem Inhaber nicht gestattet, sich innerhalb des gesamten Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats oder eines Teils davon frei zu bewegen, so ist dies in der Bescheinigung ebenfalls zu vermerken.
Un document atteste que Dominique a quitté le pays.
Es gibt Dokumente, die besagen, dass Dominique, das Land verlassen hat.
Un document atteste de l'existence d'un certain Johan Sinschet en tant que "scholmester" en 1519, mais cette école n'est qu'une "école allemande" sans enseignement de langues étrangères, comparable à une école élémentaire.
Urkundlich fassbar wird ein gewisser Johan Sinschet als „scholmester" erst im Jahre 1519. Diese Schule war jedoch nur eine sogenannte „Deutsche Schule" ohne Fremdsprachenunterricht, vergleichbar einer Volksschule.
En 1289, un premier document atteste de l'existence d'une citadelle à Caransebeş, lorsque le roi Ladislas IV a rendu une visite de la forteresse.
Die erste bekannte urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1289, als König Ladislaus IV. von Ungarn die Festung besuchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document atteste in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
