L'accusation a dit que c'était un document authentique.
Il peut également être exercé par l'intermédiaire d'une représentation légale. Dans ce cas, outre le DNI de la partie intéressée ou son équivalent, un DNI et un document authentique certifiant la représentation de la tierce partie doivent être fournis.
Sie kann auch durch Rechtsvertretung ausgeübt werden, wobei in diesem Fall zusätzlich zum DNI des Interessenten oder eines gleichwertigen Unternehmens auch das DNI und ein authentisches Dokument, das die Vertretung des Dritten bestätigt, vorgelegt werden müssen.
Document authentique et méthode de sa fabrication
Ils jugent le document authentique et fiable.
L'historien a confirmé que cette lettre était un document authentique.
Der Historiker bestätigte, dass dieser Brief authentisch ist.
Nous n'avons aucun document authentique de sa mort.
La légalisation de ce certificat de travail prouve qu'il s'agit bien d'un document authentique.
Die Beglaubigung dieses Arbeitszeugnisses bestätigt, dass es sich tatsächlich um ein echtes Dokument handelt.
L'ajout d'une signature aide à rendre le document authentique et officiel.
La demande d'annotation du contrat sera introduite par le notaire qui a rédigé le document authentique.
Der Antrag auf Hinzufügung von Anmerkungen zur Vereinbarung wird durch den Notar gestellt, der die öffentliche Urkunde errichtet hat.
Donc vous avez écrit un document authentique ?
L'accord doit être rédigé par un notaire sous la forme d'un document authentique ou sous une forme similaire, si l'accord a été conclu à l'étranger.
Die Rechtswahlvereinbarung muss vor einem Notar in Form einer öffentlichen Urkunde oder einer vergleichbaren Form getroffen werden, wenn die Vereinbarung im Ausland getroffen wird.
C'est un document authentique.
Le contrat peut être modifié à tout moment par un document authentique (Art.
