We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokument zum Nachweis
Dokument, aus dem hervorgeht
Dokument, aufgrund dessen
Dokumente, die beweisen
Beleg für
document prouvant le lien de parenté, si disponible
Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar,
document prouvant votre nationalité (par exemple, copie certifiée de votre carte d'identité ou de votre passeport)
Dokument zum Nachweis Ihrer Staatsangehörigkeit (z. B. beglaubigte Kopie Ihres Personalausweises oder Passes)
Pour les mineurs de moins de 14 ans disposant d'un document prouvant leur nationalité italienne, une Déclaration de tutelle temporaire pour les voyages à l'étranger (Dichiarazione di Accompagno) est nécessaire pour les voyages à l'étranger.
Bei Minderjährigen unter 14 Jahren mit einem Dokument zum Nachweis ihrer italienischen Nationalität wird eine Dichiarazione di Accompagno (Erklärung zur vorübergehenden Vormundschaft für Reisen ins Ausland) für Auslandsreisen benötigt.
La lettre signée par tous les témoins est un document prouvant clairement son innocence.
Der von allen Zeugen unterschriebene Brief ist ein Dokument, das seine Unschuld eindeutig belegt.
Le vendeur a montré un document prouvant que le logement était libre d'hypothèque.
Der Verkäufer legte ein Dokument vor, das belegt, dass die Wohnung lastenfrei war.
La police lui a demandé un document prouvant clairement son identité personnelle après le contrôle routier.
Nach der Verkehrskontrolle verlangte die Polizei von ihm ein Dokument, das seine Personalien eindeutig belegt.
L'accompagnant doit également disposer d'un document prouvant son identité.
Die Begleitperson muss ebenfalls ein Dokument besitzen, das ihre Identität bestätigt.
L'officier municipal a signé le document prouvant la conformité du nouveau local associatif.
Der kommunale Amtsbedienstete hat das Dokument unterschrieben, das die Vorschriftsmäßigkeit des neuen Vereinsraums bestätigt.
Un document prouvant à ce barracuda l'année où je suis arrivé.
Etwas, dass der Barrakuda das Jahr beweist, in dem ich herkam.
Chaque document prouvant votre union a été détruit.
Jedes letzte bedeutende Dokument Eurer Vereinigung ist zerstört worden.
Ne signe aucun document prouvant ton identité ou ton pays d'origine!
Unterschreibe kein Dokument, was deine Identität oder Herkunft beweist!
Pour éviter toute confusion, tous les joueurs doivent avoir un document prouvant leur identité.
Um Verwirrung zu vermeiden, müssen alle Spieler ein Dokument haben, das ihre Identität bestätigt.
Soumettez un document prouvant votre adresse.
Reiche einen Nachweis deiner Adresse ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.