Le processus de rangement a facilité la recherche de documents et d'objets importants.
Der Aufräumprozess machte es einfacher, wichtige Dokumente und Gegenstände zu finden.
Avant de voyager, je fais toujours le point sur les documents et les arrangements nécessaires.
Bevor ich reise, prüfe ich immer die notwendigen Dokumente und Vorkehrungen.
La croix papale est souvent présente dans les documents et lettres officiels du pape.
Das Papstkreuz ist häufig in offiziellen päpstlichen Dokumenten und Briefen zu finden.
Ils ont tenté de rouler le comité avec de faux documents et des informations mensongères.
Sie versuchten, das Komitee mit gefälschten Dokumenten und Informationen zu täuschen.
Les avions ne décollent pas sans contrôle complet des documents et des passagers.
Flugzeuge starten nicht, bevor Unterlagen und Passagiere vollständig kontrolliert sind.
Pendant la conférence, son assistante distribuait les documents et répondait aux questions pratiques.
Während der Konferenz verteilte seine Assistentin die Unterlagen und beantwortete praktische Fragen.
Il a rempli l'enveloppe de documents et l'a introduite dans la machine à affranchir.
Er füllte den Umschlag mit Dokumenten und führte ihn in das Frankiergerät ein.
Un disque dur stocke tous vos logiciels, documents et photos au même endroit.
Eine Festplatte speichert all Ihre Software, Dokumente und Fotos an einem Ort.
La demande de pension de veuve nécessitait divers documents et formulaires à remplir.
Der Antrag auf Witwenrente erforderte verschiedene Dokumente und Formulare zur Vervollständigung.
Vous y trouverez aussi les documents et formulaires nécessaires à la démarche.
Dort werden Sie auch an die nötigen Unterlagen und Formulare verwiesen.
La bureautique a facilité la gestion des documents et de la communication dans les entreprises.
Büroautomatisierung hat es erleichtert, Dokumente und Kommunikation in Unternehmen zu verwalten.
Le bureau a besoin de nouvelles étagères pour accueillir tous les documents et dossiers.
Das Büro benötigt neue Regale, um alle Dokumente und Akten unterzubringen.
Assurez-vous que votre dossier comprend tous les documents et spécifications nécessaires.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Einreichung alle notwendigen Dokumente und Spezifikationen enthält.
