We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unterlagen zum Nachweis
Dokumente zum Nachweis
Belege für
Unterlagen übermittelt
Nachweisdokumenten
Nachweise darüber
Dokumente, die belegen
Unterlagen vor, aus denen hervorgeht
Unterlagen, aus denen hervorgeht
La banque a exigé des documents prouvant la provenance des fonds avant d'ouvrir le compte.
Die Bank verlangte Unterlagen zum Nachweis der Herkunft der Gelder, bevor sie das Konto eröffnete.
les documents prouvant la spécificité et le caractère traditionnel du produit.
die Unterlagen zum Nachweis der besonderen Eigenschaften und des traditionellen Charakters des Erzeugnisses.
les documents prouvant la date de naissance, la citoyenneté et la résidence
Dokumente zum Nachweis des Geburtsdatums, der Staatsangehörigkeit und des Wohnorts
Le fournisseur qui établit des déclarations du fournisseur conserve tous les documents prouvant l'exactitude de la déclaration pendant au moins trois ans.
Ein Lieferant, der eine Lieferantenerklärung ausfertigt, hat alle Belege für die Richtigkeit der Erklärung mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
les documents prouvant le caractère spécifique et traditionnel,
die Unterlagen zum Nachweis der besonderen Eigenschaften und des traditionellen Charakters,
des documents prouvant que le bénéficiaire a reçu l'ordre de rembourser les aides.
Unterlagen zum Nachweis, dass der Empfänger zur Rückzahlung der Beihilfen aufgefordert worden ist.
Le notaire vérifie les documents prouvant sa propriété exclusive sur la maison familiale.
Der Notar prüft die Unterlagen, die sein alleiniges Eigentum am Elternhaus belegen.
Ils ont présenté les documents prouvant que ce terrain était un bien acquis légalement.
Sie legten Unterlagen vor, die belegten, dass das Grundstück rechtmäßig erworben worden war.
La dénonciation anonyme adressée au service anticorruption contenait des documents prouvant la fraude.
Der anonyme Hinweis an die Antikorruptionsstelle enthielt Unterlagen, die den Betrug belegten.
Rassembler tous les certificats et documents prouvant votre qualification étrangère.
Sammeln Sie alle Zeugnisse und Dokumente, die Ihren ausländischen Abschluss belegen.
Pour blanchir son nom, il a publié tous les documents prouvant son innocence.
Um seinen Namen reinzuwaschen, veröffentlichte er alle Dokumente, die seine Unschuld bewiesen.
Le journaliste est en possession de documents prouvant la corruption du maire sortant.
Der Journalist hat Unterlagen in der Hand, die die Korruption des amtierenden Bürgermeisters belegen.
La succession exigeait des documents prouvant le lien de parenté de chaque demandeur avec le défunt.
Der Nachlass verlangte Dokumentation über das Verhältnis jedes Anspruchstellers zum Verstorbenen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.