Download for Windows Premium
Publiciteit
doit attester

Vertaling van "doit attester" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss hervorgehen
muss bestätigen
nachzuweisen
L'exemplaire doit attester la conformité avec chacun des points énumérés dans le critère, le cas échéant.
Aus der Kopie muss hervorgehen, dass alle relevanten Punkte dieses Kriteriums eingehalten werden.
Un dossier d'entretien doit attester que le véhicule a été entretenu correctement, par exemple, qu'il a subi les entretiens nécessaires selon les recommandations du constructeur.
Aus den Aufzeichnungen über die Wartung muß hervorgehen, daß das Fahrzeug ordnungsgemäß gewartet wurde, d. h. die regelmäßigen Inspektionen nach den Herstellerempfehlungen durchgeführt wurden.
La preuve doit attester que l'établissement des résultats a pris en compte
Der Beweis muss bestätigen, dass das ermittelte Ergebnis
L'autorité responsable de l'État d'établissement doit attester que la personne qui dépose une déclaration a le droit d'exercer effectivement et licitement l'activité professionnelle en question.
Die zuständige Behörde im Niederlassungsstaat muss bestätigen, dass die Person, die eine Meldung einreicht, die betreffende berufliche Tätigkeit effektiv und rechtmässig ausüben darf.
Le certificat doit attester que vous êtes légalement habilité à exercer en tant que kinésithérapeute (que vous ne faites l'objet d'aucune mesure de suspension ou d'interdiction d'exercer)
Aus der Bescheinung muss hervorgehen, dass Sie berechtigt sind, als Physiotherapeut/-in zu arbeiten - dass Sie also nicht suspendiert, für ungeeignet erklärt oder anderweitig von der Berufsausübung ausgeschlossen sind.
Le certificat sanitaire doit attester que les marchandises proviennent de stations et centres de collecte et de stockage agréés ou d'équipes de collecte et de production agréées offrant des garanties au moins équivalentes à celles prévues à l'annexe D, chapitre Ier, de ladite directive.
Aus der Veterinärbescheinigung muss hervorgehen, dass die Waren aus zugelassenen Besamungsstationen und Samendepots oder zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten stammen, die Garantien bieten, die den Garantien in Anhang D Kapitel I der genannten Richtlinie mindestens gleichwertig sind.
Le directeur doit attester les compétences professionnelles des candidats sélectionnés.
Der Direktor muss die beruflichen Kompetenzen der ausgewählten Bewerber bescheinigen.
Le responsable doit attester la conformité du matériel avant son utilisation en atelier.
Der Verantwortliche muss vor dem Einsatz in der Werkstatt die Konformität des Materials bescheinigen.
Le fabricant du module doit attester que les essais susmentionnés ont été effectués avec succès.
Der Modulhersteller muss angeben, dass die genannten Prüfungen bestanden wurden.
A cette fin, la documentation fournie doit attester que
Zu diesem Zweck haben die vorgelegten Unterlagen zu belegen, dass
Le certificat sanitaire accompagnant les viandes importées de pays tiers doit attester que des exigences équivalentes ont été respectées.
Die Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von Fleisch aus einem Nicht-EU-Land hat zu bescheinigen, dass gleichwertige Vorschriften eingehalten worden sind.
le document ou le certificat visé au point 2 doit attester
In dem Dokument bzw. der Bescheinigung gemäß Nummer 2 ist zu bestätigen,
Dans ce cas, la partie présentant le mémoire doit attester que les copies sont conformes et complètes.
In letzterem Fall muss der Antragsteller deren Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor doit attester in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.