Peux-tu me donner un devis pour repeindre tout l'appartement, couloirs compris ?
Kannst du mir einen Kostenvoranschlag machen, um die ganze Wohnung neu zu streichen, inklusive der Flure?
Notre agence peut donner un devis gratuit pour l'organisation complète de votre mariage.
Unsere Agentur kann Ihnen für die komplette Organisation Ihrer Hochzeit einen kostenlosen Kostenvoranschlag erstellen.
Pour donner un devis juste, la décoratrice pose beaucoup de questions sur le projet.
Um einen fairen Kostenvoranschlag zu erstellen, stellt die Innenarchitektin viele Fragen zum Projekt.
Le plombier va passer demain pour donner un devis avant de commencer les réparations.
Der Klempner kommt morgen vorbei, um vor Beginn der Reparaturen einen Kostenvoranschlag zu erstellen.
Le menuisier préfère donner un devis écrit afin d'éviter tout malentendu sur les prix.
Der Tischler macht lieber einen schriftlichen Kostenvoranschlag, um Missverständnisse bei den Preisen zu vermeiden.
Ils ont demandé à trois sociétés différentes de donner un devis pour la rénovation.
Sie haben drei verschiedene Firmen gebeten, jeweils einen Kostenvoranschlag für die Renovierung zu erstellen.
Le déménageur préfère visiter l'appartement pour donner un devis plus réaliste.
Der Umzugsunternehmer besichtigt die Wohnung lieber erst, um einen realistischeren Kostenvoranschlag zu erstellen.
Nous sommes toujours disponibles pour vous donner un devis gratuit.
Wir sind schnell erreichbar, um Ihnen ein kostenloses Übersetzungsangebot zu machen.
La société de nettoyage doit voir les locaux pour donner un devis adapté à vos besoins.
Die Reinigungsfirma muss die Räumlichkeiten sehen, um einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kostenvoranschlag zu erstellen.
Votre âge nous aide à vous donner un devis précis.
Ihre Altersangaben helfen uns Ihnen eine Preisofferte mitzuteilen.
L'entreprise refuse de donner un devis sans avoir visité le chantier au préalable.
Die Firma weigert sich, einen Kostenvoranschlag abzugeben, ohne die Baustelle vorher besichtigt zu haben.
Cette plateforme en ligne peut donner un devis instantané pour l'assurance de votre voiture.
Diese Online-Plattform kann Ihnen sofort einen Kostenvoranschlag für Ihre Kfz-Versicherung erstellen.
Parce que c'est pratique, nous pouvons plus rapidement vous donner un devis.
Weil es bequem ist, können wir Ihnen ein Zitat schneller geben.