We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deren Quellcode
dessen Quellcode
der Quellcode
ihr Quellcode
Dit aussi logiciel propriétaire, ce terme fait référence à tout logiciel dont le code source n'est pas librement accessible, voire protégé par un copyright.
Es geht um jede Software, deren Quellcode nicht frei zugänglich oder sogar urheberrechtlich geschützt ist.
iOS et WP sont des systèmes d'exploitation propriétaires dont le code source n'est pas disponible pour être audité par des tiers.
iOS und WP sind propertiäre Betriebssysteme, deren Quellcode nicht zur Bearbeitung Dritter verfügbar ist.
Même si les défauts éliminatoires et les problèmes d'application de l'APSL étaient résolus, même si elle devenait une très bonne licence libre, cela ne serait pas bénéfique pour les autres parties de MacOS dont le code source n'est pas publié du tout.
Selbst wenn die schwerwiegenden Mängel und praktische Probleme der APSL behoben wurden, selbst wenn sie in eine sehr gute freie Softwarelizenz geändert wurde, wäre das für die anderen Teile von Mac OS, dessen Quellcode überhaupt nicht freigegeben ist, nicht gut.
À l'intérieur d'Android, le noyau Linux reste un programme séparé dont le code source est sous licence GNU GPL version 2.
Innerhalb von Android ist der Betriebssystemkern Linux weiterhin ein separates Programm, dessen Quellcode unter GNU GPLv2 lizenziert ist.
invite la Commission à définir une qualification du niveau de sécurité des logiciels destinés à l'échange de correspondances électroniques en plaçant les logiciels dont le code source n'est pas publié dans la catégorie la moins fiable
fordert die Kommission auf, eine Qualifikation für die Sicherheit von Software festzulegen, die für den Austausch von Nachrichten auf elektronischem Wege bestimmt ist, nach der Software, deren Quellcode nicht offen gelegt ist, in die Kategorie "am wenigsten vertrauenswürdig" eingestuft wird
Après une analyse rapide, il s'est avéré que les deux familles sont étroitement liées à la famille du rançongiciel CrypBoss dont le code source avait été divulgué sur PasteBin l'année dernière.
Eine Schnelluntersuchung ergab, dass beide Familien eng mit der CrypoBoss-Ransomware-Familie verwandt sind, deren Quellcode letztes Jahr seinen Weg in PasteBin fand.
Logiciel Open Source, donc entièrement gratuit et dont le code source peut être modifié ou enrichi par n'importe qui.
Open Source-Software, daher völlig kostenlos und deren Quellcode von jedermann geändert oder angereichert werden kann.
Fichiers MDE/ADE/ACCDE Microsoft Access Les bases de données dont le code source a été supprimé (tels que les fichiers.mde, .ade et.accde) ne peuvent pas transiter entre les éditions 32 et 64 bits d'Office 2010.
MDE-, ADE- und ACCDE-Dateien von Microsoft Access Datenbanken, deren Quellcode entfernt wurde (z. B. MDE-, ADE- und ACCDE-Dateien), können nicht zwischen 32-Bit- und 64-Bit-Editionen von Office 2010 verschoben werden.
Ces termes n'ont pas de définition claire communément acceptée, mais ils sont utilisés couramment pour des paquets qui autorisent la redistribution mais pas la modification (et dont le code source n'est pas disponible).
Der Begriff Freeware hat keine klare anerkannte Definition, wird aber häufig für Pakete genutzt, die die Weiterverbreitung erlauben, nicht aber deren Modifizierung (und ihr Quellcode ist nicht verfügbar).
Grâce à un système simple d'utilisation, dont le code source est pleinement disponible, les utilisateurs peuvent étudier librement les logiciels, apprendre comment ils sont écrits, et les utiliser comme base pour la création de leur propre code.
Durch das Bereitstellen eines einfach zu nutzenden Systems, das ebenso den Quelltext enthält, können Schüler auch die Software studieren, mit ihr lernen und erschaffen.
Les solutions faisant appel à des logiciels dont le code source est librement disponible peuvent contribuer à la correction rapide d'erreurs ainsi qu'à une transparence accrue et, partant, à une amélioration de la sécurité.
Lösungen auf der Grundlage einer „Open-Source"-Software können einen Beitrag im Hinblick auf eine raschere Fehlerbeseitigung und eine höhere Transparenz leisten, was wiederum der Sicherheit zugutekommt.
Tous les autres programmes, les « non-free » (ceux dont le code source n'est pas disponible), ne sont officiellement pas maintenus.
All die andere, nicht-freie Software (zum Beispiel Software, für die der Quellcode nicht verfügbar ist) wird nicht offiziell unterstützt.
Vous êtes à la recherche d'une solution de bout à bout intelligente, réalisée entièrement en Suisse, conforme aux lois suisses actuelles et dont le code source appartient au fournisseur.
Sie suchen eine durchdachte Lösung End-to-End, die vollständig in der Schweiz erstellt wurde, die dem aktuellen Stand der Schweizer Gesetze entspricht und bei welcher der Source Code dem Anbieter gehört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
