Dans certains cas, une dose unique est plus sûre que des traitements multiples.
In manchen Fällen ist eine Einzeldosis sicherer als mehrere Behandlungen.
Il a reçu une dose unique contre la grippe, ce qui a accéléré sa guérison.
Er erhielt eine Einzeldosis gegen die Grippe, was seine Genesung beschleunigte.
Méthode d'administration La solution radiomarquée doit être administrée par voie intraveineuse, sous forme de dose unique.
Art der Anwendung Die radioaktiv markierte Lösung darf nur intravenös als Einmaldosis verabreicht werden.
Une dose unique d'Arimidex entraînant des symptômes engageant le pronostic vital n'a pas été déterminée.
Eine Einmaldosis von Arimidex, die zu lebensbedrohlichen Symptomen führt, wurde nicht ermittelt.
Comfortis est administré en dose unique qui peut être répétée chaque mois.
Comfortis wird als Einzeldosis verabreicht, die jeden Monat wiederholt werden kann.
Une dose unique doit être suffisante pour la majorité des chirurgies mineures.
Eine Einzeldosis kann für die Mehrheit der kleineren Eingriffe ausreichend sein.
En général, la schistosomiase est traitée par une dose unique de praziquantel.
Schistosomiasis wird in der Regel mit einer Einzeldosis Praziquantel behandelt.
Dans le premier groupe, les participant·es recevront une dose unique d'hydroxychloroquine.
In der ersten Gruppe wird den Studienteilnehmenden eine Einzeldosis des Malariamedikaments Hydroxychloroquin verabreicht.
Pour le traitement des poux, une dose unique doit être suffisante.
Zur Behandlung von beissenden Läusen ist eine Einzeldosis ausreichend.
Un traitement précoce est simple et efficace, et nécessite une dose unique d'antibiotiques.
Frühe Behandlung ist einfach und effizient und erfordert eine Einzeldosis von Antibiotika.
Les comprimés peuvent être pris ensemble en tant que dose unique ou divisé en deux doses.
Die Tabletten können zusammen als eine Einzeldosis oder in zwei Dosen unterteilt werden.
Il est disponible sous la forme de solution dans un tube doseur contenant une dose unique.
Er ist als Lösung in einem Röhrchen mit einer Einzeldosis erhältlich.
Chaque flacon représente une dose unique et tout reste de solution doit être jeté.
Jede Durchstechflasche enthält eine Einzeldosis und nicht verwendete Lösung muss entsorgt werden.
