Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
double affiliation

Vertaling van "double affiliation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doppelmitgliedschaft
En cas d'une double affiliation, les redevances relatives aux utilisations dans un certain territoire ne sont pas décomptées par SUISA, mais directement par la société étrangère.
Bei einer Doppelmitgliedschaft werden die Vergütungen für Nutzungen aus einem einzelnen Territorium nicht über die SUISA, sondern von der ausländischen Gesellschaft direkt abgerechnet.
La plus haute juridiction du NSDAP reconnut en 1934 le Deutschbund comme la plus ancienne association völkisch et autorisa les membres du parti à détenir une double affiliation.
Das Oberste Parteigericht der NSDAP erkannte auch aufgrund dessen am 25. April 1934 den Deutschbund als älteste völkische Vereinigung an und erlaubte Parteimitgliedern die Doppelmitgliedschaft.
Qu'en est-il de la double imposition en cas de double affiliation?
Wie verhält es sich mit der Doppelbesteuerung bei Doppelmitgliedschaften?
En cas de double affiliation, les formalités doivent être effectuées auprès de différents sociétés - et notamment le travail de déclaration des œuvres - et il est nécessaire d'étudier les questions de double imposition ainsi que les différents règlements de répartition, statuts, etc.
Bei Doppelmitgliedschaften muss man die Formalitäten verschiedener Gesellschaften - vor allem bezüglich Werkanmeldungen - erfüllen und sich mit den Fragen der Doppelbesteuerung und den verschiedenen Verteilungsreglementen, Statuten, etc. befassen.
Comme vous l'avez éventuellement déjà appris dans les médias, il y a du nouveau dans la thématique de la double affiliation des travailleurs frontaliers.
Wie Sie durch die Medien vermutlich schon erfahren haben, gibt es Neuigkeiten in der Thematik der Doppelversicherung von französischen Grenzgängern.
Cette situation de double affiliation et de non exercice formel du droit d'option est réglée dans le cadre de cet accord entré en vigueur au 1er octobre 2016.
Diese Situation der Doppelversicherung und nicht Ausübung des Optionsrechts wird mit diesem Abkommen gelöst werden, welches zum 1. Oktober 2016 in Kraft getreten ist.
En cas de double affiliation, il est nécessaire d'étudier les règlements et formalités des sociétés concernées.
Bei Doppelmitgliedschaften muss man sich mit den Reglementen und Formalitäten mehrerer Gesellschaften auseinandersetzen.
De plus, il est judicieux de penser aux effets possibles sur les futurs versements de rentes par SUISA: en cas de double affiliation, certaines redevances sont payées directement par une autre société.
Weiter sollte man die möglichen Auswirkungen auf die Rentenzahlungen von der SUISA bedenken: Bei Doppelmitgliedschaften erhält man Entschädigungen direkt von anderen Gesellschaften ausbezahlt.
Comme cela avait déjà été le cas en 1918, la Deutsche Turnerschaft perdit un tiers de ses membres opposés à la double affiliation.
Da die Turner jedoch seit 1918 ein Drittel ihrer Mitglieder verloren hatten, wollte die Turnerschaft die Doppelmitgliedschaft bald wieder abschaffen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor double affiliation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.